song lyrics / Erin McCarley / Pitter-Pat translation  | FRen Français

Pitter-Pat translation into French

Performer Erin McCarley

Pitter-Pat song translation by Erin McCarley

Translation of Pitter-Pat from English to French

{Pitter-Pat}

Tirer la lune vers le sol
Mis sans dessus-dessous cette chambre ce soir
Pris ma foi et je l'ai expiré
Ensuite marché juste au travers d'un nuage de lumières clignotantes,
mensonges lumineux.

La douleur prend la place de mon coeur
L'amour que nous avons fait,
nous ne pouvons l'effacer,
Pas lui faire face.

Pitter-Pat, l'ange sur mon épaule
Me hante ce soir
Tic-tac l'horloge devient bruyante
Il est temps pour moi de décider

J'ai perdu mon sens du bien et du mal
Bien- justifié mon esprit pour continuer
Ca semble si foutûment bien de démolir les règles
Mais quand un nouveau jour arrive, je suis laissée idiote
Je suis tellement idiote.

La douleur prend la place de mon coeur,
Mais ton tendre, tendre amour,
Oh je peux le goûter, mais toujours pas l'affronter.

Pitter-Pat, l'ange sur mon épaule
Me hante ce soir
Tic-tac l'horloge devient bruyante
Il est temps pour moi de décider

L'ange sur mon épaule
Me hante ce soir
Tic-tac l'horloge devient bruyante
Il est temps pour moi de décider
Le soleil descend sur moi


Le destin peut-il être aussi dur ?

La douleur prend la place de mon coeur
L'amour que nous avons fait demeure.

Pitter-Pat, l'ange sur mon épaule
Me hante ce soir
Tic-tac l'horloge devient bruyante
Il est temps pour moi de décider

Pitter-Pat, l'ange sur mon épaule
Me hante ce soir
Tic-tac l'horloge devient bruyante
Il est temps pour moi de décider

Viens ange
Ange
Translation credits : translation added by Lilyy_L

Comments for Pitter-Pat translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the calculator
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid