song lyrics / Erin McCarley / It's Not That Easy translation  | FRen Français

It's Not That Easy translation into French

Performer Erin McCarley

It's Not That Easy song translation by Erin McCarley

Translation of It's Not That Easy from English to French

{Ce n'est pas si facile.}

Tu veux que je soit le Dieu au dessus de ton ciel,
Tu veux que je soit la prunelle de tes yeux,
C'est si mignon de penser que tu peux être mien,
Et bien ce n'est pas si facile.

Tu veux que je me sente revivre à ton contact,
Tu veux que je sente tout ce à quoi tu rêves,
Mais chéri je suis fatiquée et j'ai tout utilisé,
Oh ce n'est pas si facile, ce n'est pas si facile.

Mon amour, c'est bien plus que ce que je peux donner,
C'est bien plus que ce que je peux prendre
Mon amour, je ne veux pas te laisser entrer
Et être un autre dégat pour moi
Je ne me fais pas confiance en t'aimant.

Je regrette de ne pas être le diamant que tu attendais,
Oui, je te crois quand tu dis que tu ne prendra pas ce qui n'est pas à toi,
Mais si j'étais toi, je marcherais droit vers cette porte de derrière,
Ce n'est pas si facile, je ne suis pas si facile.

Mon amour, c'est bien plus que ce que je peux donner,
C'est bien plus que ce que je peux prendre
Mon amour, je ne veux pas te laisser entrer
Et être un autre dégat pour moi
Je ne me fais pas confiance en t'aimant.

Je ne veux pas mettre un brouillard devant tes yeux,
Je ne veux pas te pendre à mes hauts et bas et sécher,
Je ne veux pas mettre un brouillard devant tes yeus,
Je ne veux pas te pendre à mes hauts et bas et sécher,
Ne me laisse pas t'enfermer dans ce cercle de mon esprit.

Mon amour, c'est bien plus que ce que je peux donner,
C'est bien plus que ce que je peux prendre
Mon amour, je ne veux pas te laisser entrer
Et être un autre dégat pour moi
Je ne me fais pas confiance en t'aimant.
Translation credits : translation added by vivi2a

Comments for It's Not That Easy translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the target
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid