song lyrics / Erin McCarley / Hello/Goodbye translation  | FRen Français

Hello/Goodbye translation into French

Performer Erin McCarley

Hello/Goodbye song translation by Erin McCarley

Translation of Hello/Goodbye from English to French

{Bonjour/Au Revoir}

Bonjour, au revoir, bonne journée, bonne nuit
Tu aimes, tu te caches, pourquoi ?
Tu sautes, tu tombes, t'allumes, t'éteins
Qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas, mon amour ?

Tu dis que tu ne sais pas, tu ne sais pas
Tu ne sais pas
Tu dis que tu ne sais pas, tu ne sais pas
Tu ne sais pas ce que tu as à l'esprit

J'aimerais t'entendre dire n'importe quoi plutôt que ce silence
Tu ne sais pas que je suis si fatiguée
Et j'ai essayé de comprendre
Suis-je la seule qui en soit préoccupée ici ?
Je ne peux pas te laisser, te laisser disparaître

Tu as l'air à l'aise, puis grimpe dans tes arbres
Tu es différentes couleurs
À la lisière de l'espoir
En moi, je m'étrangle, je tombe

Que suis-je, que dois-je faire?
Que suis-je, que dois-je faire?
Quand tu voles trop haut

J'aimerais t'entendre dire n'importe quoi plutôt que ce silence
Tu ne sais pas que je suis si fatiguée
Et j'ai essayé de comprendre
Suis-je la seule qui en soit préoccupée ici ?
Je ne peux pas te laisser, te laisser disparaître

J'aimerais t'entendre dire n'importe quoi plutôt que ce silence
Tu ne sais pas que je suis si fatiguée
Et j'ai essayé de comprendre
Suis-je la seule qui en soit préoccupée ici ?
Je ne peux pas te laisser, te laisser disparaître

Et j'ai essayé de comprendre
Suis-je la seule qui en soit préoccupée ici ?
Je ne peux pas te laisser, te laisser disparaître
Translation credits : translation added by abcdabcd

Comments for Hello/Goodbye translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol to the right of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid