Translation of Si è spenta anche la luna - LUNA from Italian to French
Il arrive que tu rencontres une personne après ta dernière histoire
Il arrive que tu aies peur, tu ne fais pas confiance à l'amour
Tu le respires et tu sais déjà qu'il sera ta prochaine erreur
Mais tu défies le destin comme un démon intérieur
Puis soudain tu ressens des choses que tu pensais ne plus jamais ressentir
Et tu te fais des illusions que tu as trouvé le bon
Ça ressemble à un rêve, ça ressemble presque à ce que tu voulais
On s'embrasse, on tombe amoureux
Puis soudain tout devient ennuyeux
Et tu ne te demandes toujours pas si c'est toi qui es fautive
Ou si c'est l'amour qui est fautif, peut-être que c'est juste compliqué
Mais dis-moi, ça ne te fait pas peur que la lune puisse bientôt s'éteindre
Oublier tout du jour au lendemain
Pendant que je suis avec une autre, toi avec un autre
Et tout ce que nous sommes et que nous étions
Maintenant ce n'est plus qu'une lumière vue de loin
Et dans le reflet de mes yeux, il y a encore toi qui ris
Je me souviens que je suivais le rythme de tes respirations
Et ça ne te fait pas peur que la lune puisse bientôt s'éteindre
Oublier tout du jour au lendemain
Pendant que je suis avec une autre, toi avec un autre
Il arrive comme c'est déjà arrivé que tu regardes en arrière alors que tout est fini
Et tout ce que tu avais n'est plus qu'un souvenir
Et penser qu'hier encore cela te semblait être un rêve
On se retrouve sur un train qui a traversé les années, les stations
Il a visité les galaxies avec les constellations
Et puis il nous a réunis comme si nous étions des rails
Rendez-vous avec le destin sans lieux ni horaires
Et ça ne te fait pas peur que la lune puisse bientôt s'éteindre
Oublier tout du jour au lendemain
Pendant que je suis avec une autre, toi avec un autre
Et tout ce que nous sommes et que nous étions
Maintenant ce n'est plus qu'une lumière vue de loin
Et dans le reflet de mes yeux, il y a encore toi qui ris
Je me souviens que je suivais le rythme de tes respirations
Et ça ne te fait pas peur que la lune puisse bientôt s'éteindre
Oublier tout du jour au lendemain
Pendant que je suis avec une autre, toi avec un autre
Je pense que tu n'es pas ici avec moi
Je me perds dans les souvenirs où il y a encore toi qui ris
Dis-moi amour comment en sommes-nous arrivés là
À nous laisser aller dans des routes infinies
Ma chambre est sans toit et sans murs
La lune s'est éteinte et n'a plus de secrets
Et il n'y a pas de peur
Maintenant que même la lune s'est éteinte