song lyrics / Emanuele Aloia / Si è spenta anche la luna - LUNA translation  | FRen Français

Si è spenta anche la luna - LUNA translation into French

Performer Emanuele Aloia

Si è spenta anche la luna - LUNA song translation by Emanuele Aloia official

Translation of Si è spenta anche la luna - LUNA from Italian to French

Il arrive que tu rencontres une personne après ta dernière histoire
Il arrive que tu aies peur, tu ne fais pas confiance à l'amour
Tu le respires et tu sais déjà qu'il sera ta prochaine erreur
Mais tu défies le destin comme un démon intérieur
Puis soudain tu ressens des choses que tu pensais ne plus jamais ressentir
Et tu te fais des illusions que tu as trouvé le bon
Ça ressemble à un rêve, ça ressemble presque à ce que tu voulais
On s'embrasse, on tombe amoureux
Puis soudain tout devient ennuyeux
Et tu ne te demandes toujours pas si c'est toi qui es fautive
Ou si c'est l'amour qui est fautif, peut-être que c'est juste compliqué
Mais dis-moi, ça ne te fait pas peur que la lune puisse bientôt s'éteindre
Oublier tout du jour au lendemain
Pendant que je suis avec une autre, toi avec un autre

Et tout ce que nous sommes et que nous étions
Maintenant ce n'est plus qu'une lumière vue de loin
Et dans le reflet de mes yeux, il y a encore toi qui ris
Je me souviens que je suivais le rythme de tes respirations
Et ça ne te fait pas peur que la lune puisse bientôt s'éteindre
Oublier tout du jour au lendemain
Pendant que je suis avec une autre, toi avec un autre

Il arrive comme c'est déjà arrivé que tu regardes en arrière alors que tout est fini
Et tout ce que tu avais n'est plus qu'un souvenir
Et penser qu'hier encore cela te semblait être un rêve
On se retrouve sur un train qui a traversé les années, les stations
Il a visité les galaxies avec les constellations
Et puis il nous a réunis comme si nous étions des rails
Rendez-vous avec le destin sans lieux ni horaires
Et ça ne te fait pas peur que la lune puisse bientôt s'éteindre
Oublier tout du jour au lendemain
Pendant que je suis avec une autre, toi avec un autre

Et tout ce que nous sommes et que nous étions
Maintenant ce n'est plus qu'une lumière vue de loin
Et dans le reflet de mes yeux, il y a encore toi qui ris
Je me souviens que je suivais le rythme de tes respirations
Et ça ne te fait pas peur que la lune puisse bientôt s'éteindre
Oublier tout du jour au lendemain
Pendant que je suis avec une autre, toi avec un autre

Je pense que tu n'es pas ici avec moi
Je me perds dans les souvenirs où il y a encore toi qui ris
Dis-moi amour comment en sommes-nous arrivés là
À nous laisser aller dans des routes infinies
Ma chambre est sans toit et sans murs
La lune s'est éteinte et n'a plus de secrets
Et il n'y a pas de peur
Maintenant que même la lune s'est éteinte
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Si è spenta anche la luna - LUNA translation

Name/Nickname
Comment
Other Emanuele Aloia song translations
Buongiorno principessa (Indonesian)
Buongiorno principessa (Korean)
Buongiorno principessa (Thai)
Buongiorno principessa (Chinese)
METEO (Indonesian)
METEO (Korean)
METEO (Chinese)
METEO (German)
METEO (English)
METEO (Spanish)
Si è spenta anche la luna - LUNA (German)
METEO
Si è spenta anche la luna - LUNA (English)
METEO (Portuguese)
Si è spenta anche la luna - LUNA (Spanish)
Si è spenta anche la luna - LUNA (Indonesian)
Si è spenta anche la luna - LUNA (Korean)
Si è spenta anche la luna - LUNA (Portuguese)
Si è spenta anche la luna - LUNA (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the camera
2| symbol at the top of the trash
3| symbol at the bottom of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid