Translation of Si è spenta anche la luna - LUNA from Italian to German
Es passiert, dass du eine Person nach deiner letzten Geschichte triffst
Es passiert, dass du Angst hast, du vertraust der Liebe nicht
Du atmest es ein und weißt schon, dass er dein nächster Fehler sein wird
Aber du forderst das Schicksal heraus wie einen inneren Dämon
Dann plötzlich fühlst du Dinge, die du dachtest, nie wieder zu fühlen
Und du täuschst dich, dass du den Richtigen gefunden hast
Es scheint ein Traum zu sein, es scheint fast so, wie du es wolltest
Man küsst sich, man verliebt sich
Dann plötzlich wird alles zur Langeweile
Und du fragst dich immer noch nicht, ob du die Falsche bist
Oder ob die Liebe falsch ist, vielleicht ist sie nur kompliziert
Aber sag mir, hast du keine Angst, dass der Mond bald erlöschen könnte
Alles von einem Tag auf den anderen zu vergessen
Während ich mit einer anderen bin, du mit einem anderen
Und alles, was wir sind und was wir waren
Jetzt ist es nur noch ein Licht, das aus der Ferne gesehen wird
Und im Spiegelbild meiner Augen bist du immer noch da, lachend
Erinnerst du dich, ich ging im Takt deiner Atemzüge
Und hast du keine Angst, dass der Mond bald erlöschen könnte
Alles von einem Tag auf den anderen zu vergessen
Während ich mit einer anderen bin, du mit einem anderen
Es passiert, wie es schon passiert ist, dass du zurückblickst, während alles schon vorbei ist
Und alles, was du hattest, ist nur noch eine Erinnerung
Und zu denken, dass es bis gestern wie ein Traum schien
Man trifft sich wieder in einem Zug, der die Jahre und die Stationen passiert hat
Er hat die Galaxien zusammen mit den Sternbildern besucht
Und dann hat er uns wieder zusammengeführt, als wären wir Gleise
Ein Treffen mit dem Schicksal ohne Orte und ohne Zeiten
Und hast du keine Angst, dass der Mond bald erlöschen könnte
Alles von einem Tag auf den anderen zu vergessen
Während ich mit einer anderen bin, du mit einem anderen
Und alles, was wir sind und was wir waren
Jetzt ist es nur noch ein Licht, das aus der Ferne gesehen wird
Und im Spiegelbild meiner Augen bist du immer noch da, lachend
Erinnerst du dich, ich ging im Takt deiner Atemzüge
Und hast du keine Angst, dass der Mond bald erlöschen könnte
Alles von einem Tag auf den anderen zu vergessen
Während ich mit einer anderen bin, du mit einem anderen
Ich denke, dass du nicht hier bei mir bist
Ich verliere mich in Erinnerungen, wo du immer noch lachend bist
Sag mir, Liebe, wie sind wir hier gelandet
Uns in endlose Straßen treiben zu lassen
Mein Zimmer hat kein Dach und keine Wände mehr
Der Mond ist erloschen und hat keine Geheimnisse mehr
Und es gibt keine Angst mehr
Jetzt, wo auch der Mond erloschen ist