Translation of Si è spenta anche la luna - LUNA from Italian to English
It happens that you meet someone after your last relationship
It happens that you're scared, you don't trust love
You breathe it in and already know that he will be your next mistake
But you challenge fate like an inner demon
Then suddenly you feel things you thought you would never feel again
And you delude yourself that you've found the right one
It seems like a dream, it seems almost like you wanted it to be
You kiss, you fall in love
Then suddenly everything becomes boring
And you still don't ask yourself if you are the one who is wrong
Or if it's love that is wrong, maybe it's just complicated
But tell me, aren't you afraid that the moon might soon go out
Forgetting everything from one day to the next
While I'm with another, you with another
And everything that we are and that we were
Now is just a light seen from afar
And in the reflection of my eyes, you're still there laughing
Remember I kept time with your breaths
And aren't you afraid that the moon might soon go out
Forgetting everything from one day to the next
While I'm with another, you with another
It happens as it has already happened that you look back while everything is already over
And everything you had is now just a memory
And to think that until yesterday it seemed like a dream
We meet again on a train that has passed through years, stations
It has visited galaxies along with constellations
And then it made us reunite as if we were tracks
An appointment with destiny without places and without times
And aren't you afraid that the moon might soon go out
Forgetting everything from one day to the next
While I'm with another, you with another
And everything that we are and that we were
Now is just a light seen from afar
And in the reflection of my eyes, you're still there laughing
Remember I kept time with your breaths
And aren't you afraid that the moon might soon go out
Forgetting everything from one day to the next
While I'm with another, you with another
I think that you are not here with me
I get lost in memories where you are still there laughing
Tell me love, how did we end up
Letting ourselves go into endless roads
My room is without a roof and without walls
The moon has now gone out and has no more secrets
And there is no fear
Now that even the moon has gone out
en Français