song lyrics / Elton John / I'm Still Standing translation  | FRen Français

I'm Still Standing translation into Japanese

Performer Elton John

I'm Still Standing song translation by Elton John official

Translation of I'm Still Standing from English to Japanese

どんな感じか君には決してわからないだろう
君の血、冬のように、凍ってしまうんだ、まるで氷のように
そこには冷たく孤独な光が君から放たれてる
君の使ったマスクの下に隠した残骸のようになるだろう

このバカは決して勝つことはないと思ってたのかい?
そうだん、僕を見てよ、僕はまた戻ってきた
シンプルは方法で愛を味わったんだ
僕がまだ立ち上がってる間にそれを知る必要があるなら
君はただ消えていくだけ

これまでにないくらい僕が上手く立ってることを知ってる?
本当の生存者のように見える、小さな子供のような気分なんだ
僕は今でもずっと立ってる
心の中に君がいない状態で僕の人生のかけらを拾ってるのさ

僕は今でも立ってる (yeah, yeah, yeah)
僕は今でも立ってる (yeah, yeah, yeah)

かつては勝てると望むことはできなかった
君が道の先へと進んで、また僕から離れていく
君の作った脅威は僕を落ち込ませようとした
もし僕達の愛がただのサーカスならば、君は今じゃピエロさ

これまでにないくらい僕が上手く立ってるんだ
本当の生存者のように見える、小さな子供のような気分なんだ
僕は今でもずっと立ってる
心の中に君がいない状態で僕の人生のかけらを拾ってるのさ

僕は今でも立ってる (yeah, yeah, yeah)
僕は今でも立ってる (yeah, yeah, yeah)

これまでにないくらい僕が上手く立ってることを知ってる?
本当の生存者のように見える、小さな子供のような気分なんだ
僕は今でもずっと立ってる
心の中に君がいない状態で僕の人生のかけらを拾ってるのさ

僕は今でも立ってる (yeah, yeah, yeah)
僕は今でも立ってる (yeah, yeah, yeah)

僕は今でも立ってる (yeah, yeah, yeah)
僕は今でも立ってる (yeah, yeah, yeah)

僕は今でも立ってる (yeah, yeah, yeah)
僕は今でも立ってる
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: O/B/O DistroKid, Universal Music Publishing Group

Comments for I'm Still Standing translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid