song lyrics / Ed Sheeran / Galway Girl translation  | FRen Français

Galway Girl translation into Japanese

Performer Ed Sheeran

Galway Girl song translation by Ed Sheeran official

Translation of Galway Girl from English to Japanese

彼女はアイリッシュバンドでフィドルを弾いてた
だけどイギリス人の男と恋に落ちた
彼女の首にキスをして、彼女の手を取った
言ったんだ「ベイビー、ただ踊りたいんだ」と

彼女とはバーのすぐ外のグラフトン・ストリートで出会った
彼女の弟がギターを弾いてる間、僕と彼女はタバコをシェアした
彼女は僕に聞いたんだ「腕に入れてるゲール語のタトゥーはどういう意味?」
「友達が作った歌なんだ、飲みながらどう?」
彼女はJamieをチェイサーに、Jackで遊んで
JohnnyはショットにしてArthurとテーブルについた
もっと話をして、もう一杯バーで飲んだ
Vanをジュークボックスに置いて、ダンスするために立ち上がった

そう、彼女はアイリッシュバンドでフィドルを弾いてた
だけどイギリス人の男と恋に落ちた
彼女の首にキスをして、彼女の手を取った
言ったんだ「ベイビー、ただ踊りたいんだ」と
僕のかわいくて小さなゴールウェイの女の子と
君は僕のかわいくて小さなゴールウェイの女の子

彼女はダーツで僕に勝って、ビリヤードでも勝ったんだ
そして部屋に誰もいないかのように僕にキスをした
ラストオーダーの時彼女はスツールの上に立ってた
Kaleighを踊った後、伝統的な曲を歌った
こんな素敵に歌われるCarrickfergusは聞いたことがないよ
彼女は足でビートを刻んでアカペラで歌ったんだ
あぁ、一週間ずっとあの声を頭の中で響かせられる
この人で溢れ返った部屋の中で彼女は僕に歌っていたんだ

そう、彼女はアイリッシュバンドでフィドルを弾いてた
だけどイギリス人の男と恋に落ちた
彼女の首にキスをして、彼女の手を取った
言ったんだ「ベイビー、ただ踊りたいんだ」と
僕のかわいくて小さなゴールウェイの女の子
僕の、僕の、僕の、僕の、僕の、僕の、僕のゴールウェイの女の子
僕の、僕の、僕の、僕の、僕の、僕の、僕のゴールウェイの女の子
僕の、僕の、僕の、僕の、僕の、僕の、僕のゴールウェイの女の子

そして僕らは長居し過ぎて閉店の時間
僕は彼女の手を握り、彼女は僕のを握ってた
僕らのコートは煙とウィスキーとワインの匂い
夜の冷たい空気で肺を満たすと
僕は彼女を家へ歩いて送った、そして彼女は僕を中へ入れてくれた
ドリトスを食べてワインのボトルを空けた
君のことを歌にすると誓うよ
ゴールウェイの女の子と完璧な夜のことを

彼女はアイリッシュバンドでフィドルを弾いてた
だけどイギリス人の男と恋に落ちた
彼女の首にキスをして、彼女の手を取った
言ったんだ「ベイビー、ただ踊りたいんだ」と
僕のかわいくて小さなゴールウェイの女の子
僕の、僕の、僕の、僕の、僕の、僕の、僕のゴールウェイの女の子
僕の、僕の、僕の、僕の、僕の、僕の、僕のゴールウェイの女の子
僕の、僕の、僕の、僕の、僕の、僕の、僕のゴールウェイの女の子
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group

Comments for Galway Girl translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol at the top of the cloud
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid