song lyrics / Ed Sheeran / Firefly translation  | FRen Français

Firefly translation into French

Performer Ed Sheeran

Firefly song translation by Ed Sheeran

Translation of Firefly from English to French

{Luciole}

Je suis tombé amoureux de toi
Feux brûlants dans cette salle
Il convient simplement
Fine et légère
Comme mes pieds dans mes chaussures
Petite, couche avec moi
Coudre ton coeur à ma manche
Nous allons rester calme
Sous les étoiles filantes
Si ça t'aide à dormir
Et tiens moi serré
Ne me laisse pas respirer
Comme tu le sens
Tu n'en croiras pas

Il y a une luciole
Ce soir lâche
Mieux vaut la prendre
Avant qu'il ne brûle ce feux vers le bas
Et je mens
Si je ne me sens pas vrai
Mais le monde est plus beau
Grâce à tes yeux

Enseigne ma peau
De ces nouveaux trucs
Réchauffe moi
Avec tes lèvres
Coeur à coeur
Me fondre
C'est trop froid
Dans cette ville
Ferme les yeux
Penche toi sur moi
Visage à bouche
Lèvres à joue
Engourdissement
Dans mes pieds
Tu es la seul
Pour m'aider
A m'endormir

Et tiens moi serré
Ne me laisse pas respirer
Se sentir comme
Tu n'es croiras pas

Il y a une luciole
Ce soir en vrac
Mieux vaut prendre
Avant qu'il ne brûle ce lieu vers le bas
Et je mens
Si je ne me sens pas le droit
Mais le monde est plus beau
Grâce à tes yeux

Cela ne fait que
Une nuit d'amour
et peut-être
Cela ne suffit pas

Tiens moi serré
Ne me laisse pas respirer
Se sentir comme
Tu n'en croiras pas

Cela ne fait que
Une nuit d'amour
et peut-être
Que cela n'est pas asez

Tiens moi serré
Ne me laisse pas respirer
Sentir comme
Tu n'en croiras pas

Il ya une luciole soir lâche
Mieux vaut prendre
Avant qu'il ne brûle ce lieu vers le bas
Et je mens
Si je ne me sens pas le droit
Mais le monde est plus beau
Grâce à tes yeux
Translation credits : translation added by ChamiAndCow and corrected by julie-djengo

Comments for Firefly translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol to the left of the star
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid