song lyrics / Earlyrise / What If translation  | FRen Français

What If translation into French

Performer Earlyrise

What If song translation by Earlyrise

Translation of What If from English to French

{Et Si}

Disons,
Je me suis remise en place, je me sens beaucoup mieux
Je ne me souviens plus de rien
Penses-tu encore que je suis normale ?

Disons,
J'ai trouvé une façon de grimper cette échelle
On ne restera pas là-bas pour longtemps
Suis-je toujours aussi digne dans tes yeux ?

Tu agis comme si tu n'avais pas de faiblesses
Je suis désolée, je ne suis pas aussi parfaite que toi

Et si,
Je partais et racontais à tout le monde mon histoire
Et comment tu m'as traitée ?
Te sentiras-tu honteux ?

Non, je ne suis pas sarcastique
Voudrais-tu que j'efface
Qui je suis, d'où je viens,
Ce que tu m'as fais ?

Tu agis comme si tu n'avais pas de faiblesses
Je suis désolée, je ne suis pas aussi parfaite que toi
N'es tu pas fatigué de porter ton masque ?
Je suis désolée, je ne suis aussi indifférente que toi

Non, je ne suis pas rancunière
J'essaie seulement de découvrir
Qui tu es, d'où tu viens,
Ce que je t'ai fais

Tu agis comme si tu n'avais pas de faiblesses
Je suis désolée, je ne suis pas aussi parfaite que toi
N'es tu pas fatigué de porter ton masque ?
Je suis désolée, je ne suis aussi indifférente que toi
Translation credits : translation added by atalza

Comments for What If translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the television
2| symbol at the top of the house
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid