song lyrics / Earlyrise / Become Mad translation  | FRen Français

Become Mad translation into French

Performer Earlyrise

Become Mad song translation by Earlyrise

Translation of Become Mad from English to French

{Devenir Fou}

Caché tranquillement dans ma chambre
J'espérais que tu ne reviendrais pas si vite
J'ai senti mon coeur qui martelait comme si je rampais
Lentement sur le sol

J'ai senti ta présence perçante
Je suppose que je n'ai jamais été assez bien pour toi
Tes hurlements me faisaient me sentir minuscule
Désespérée, exposée au danger

Il n'y a pas de place pour moi dans ce refuge
Qu'attendais-tu que je devienne ?
Pas plus qu'un petit soldat discipliné
Il n'y a pas d'espace pour que je grandisse
Alors il faut que je parte

Il devenait de plus en plus dur de m'endormir
J'ai essayé de laisser tomber mais il était trop tard
Puis, j'ai commencé à réaliser
Que quelque chose de mal était en moi

Mon point de vue s'est tout tordus
Tu ne pouvais pas voir que j'appelais à l'aide
Tu m'as traité comme si j'étais la deuxième
Maintenant je ne crois plus personne à part moi

Il n'y a pas de place pour moi dans ce refuge
Qu'attendais-tu que je devienne ?
Pas plus qu'un petit soldat discipliné
Il n'y a pas d'espace pour que je grandisse
Alors il faut que je parte

J'ai ravalé ma fierté
J'étais glacée à l'intérieur
Je voulais juste être libre pour décider
Vas-tu disparaître ?
J'ai besoin que tu restes loin de moi

Il n'y a pas de place pour moi dans ce refuge
Qu'attendais-tu que je devienne ?
Pas plus qu'un petit soldat discipliné
Il n'y a pas d'espace pour que je grandisse
Alors il faut que je parte
Translation credits : translation added by atalza

Comments for Become Mad translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol to the right of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid