{Yeux menteurs}

Les filles de la ville semblent découvrir rapidement
Comment ouvrir les portes avec un simple sourire
Un vieil homme riche et elle n'auras plus à s'inquiéter
Elle s'habillera tout de dentelle et à la mode

Tard la nuit sa grande et vieille maison devient solitaire
Je suppose que toute forme d'abri à un prix
Et ça lui brise le coeur de penser que son amour ne va
Qu'à un homme aux mains froides comme la glace

Alors elle lui dit qu'elle doit sortir pour la soirée
Pour réconforter un ami qui se sent mal
Mais il sait où elle va quand elle part
Elle va du côté infidèle de la ville

Tu ne peux pas cacher tes menteurs, et ton sourire est un maigre déguisement
Je pensais que tu aurais compris depuis le temps qu'il n'y aucun moyen de cacher tes yeux menteurs

De l'autre côté de la ville un garçon attend
Avec des yeux enflammés et des rêves que personne ne pourrait voler
Elle continue sa route dans la nuit en anticipant
Parce qu'il la fait se sentir comme elle en avait l'habitude

Elle se précipite dans ses bras et ils tombent ensembles
Elle murmure que ce n'est que pour un moment
Elle jure qu'elle reviendra bientôt pour toujours
Elle s'éloigne et le laisse avec un sourire

Elle se lève et se sert quelque chose de fort
Et lève les yeux jusqu'aux étoiles hautes dans le ciel
Une autre nuit, elle sera longue
Elle attire l'ombre et se tient la tête pour pleurer

Elle se demande comment les choses ont pu devenir si folles
Elle pense à un garçon qu'elle a connu à l'école
Est-ce qu'elle est devenue fatiguée ou juste paresseuse ?
Elle est allée si loin, elle se sent juste stupide

Oh, Oh là là, tu sais certainement comment arranger les choses
tu as tout si bien monté, si prudemment
N'est-ce pas drôle comme ta nouvelle vie n'a pas changé les choses
Tu es toujours la même vieille fille que tu étais

Il n'y a aucun moyen de cacher tes yeux menteurs
Chérie tu ne peux pas cacher tes yeux menteurs

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS