Translation of Hotel California from English to French
Sur un route sombre du désert
Un vent frais dans mes cheveux
Odeur chaude de colitas
Se lève dans les airs
Là-haut au loin
J'ai vu une lumière scintillante
Ma tête est devenue lourde et ma vue s'est assombrie
J'ai dû m'arrêter pour la nuit
Là, elle se tenait dans l'embrasure de la porte
J'ai entendu la cloche de la mission
Et j'ai pensé
Ça pourrait être le paradis ou ça pourrait être l'enfer
Puis elle a allumé une bougie
Et elle m'a montré le chemin
Il y avait des voix dans le couloir
Je pensais les entendre dire
Bienvenue à l'hôtel California
Un endroit si charmant (un endroit si charmant)
Un si beau visage
Beaucoup de place à l'hôtel California
À tout moment de l'année (à tout moment de l'année)
Vous pouvez le trouver ici
Son esprit est tordu par Tiffany
Elle a la Mercedes Benz, uh
Elle a beaucoup de jolis, jolis garçons
Qu'elle appelle des amis
Comme ils dansent dans la cour
Un joli pull d'été
Un peu de danse pour se souvenir
Certains dansent pour oublier
Alors j'ai appelé le capitaine
"S'il vous plaît, apportez-moi mon vin"
Il a dit, "On a pas eu cet esprit ici depuis 1969"
Et encore ces voix qui appellent au loin
Réveille-toi au milieu de la nuit
Juste pour les entendre dire
Bienvenue à l'hôtel California
Un endroit si charmant (un endroit si charmant)
Un si beau visage
Ils vivent à l'hôtel California
Quelle belle surprise (quelle belle surprise)
Apportez vos alibis
Miroir au plafond
Le champagne rose sur glace
Et elle a dit, "Nous sommes tous que des prisonniers ici de notre propre appareil"
Et dans la suite parentale
Ils se sont rassemblés pour la fête
Ils le poignardent avec leurs couteux d'acier
Mais ils peuvent juste pas tuer la bête
La dernière chose dont je me souviens
Je courais vers la porte
Je devais retrouver le passage
De l'endroit où j'étais avant
"Détends-toi', dit l'homme de nuit
"On est programmés pour recevoir
Tu peux check out à tout moment
Mais tu peux jamais partir"
en Français