song lyrics / Eagles / Heartache Tonight translation  | FRen Français

Heartache Tonight translation into French

Performer Eagles

Heartache Tonight song translation by Eagles

Translation of Heartache Tonight from English to French

{Coeur brisé ce soir}

Quelqu’un va blesser quelqu’un d’autre
Avant la fin de la nuit
Quelqu’un va s’effondrer
Et nous n’y pouvons rien
Tout le monde veut toucher quelqu’un
Si cela prend toute la soirée
Tout le monde veut un peu tenter sa chance
Réussir son coup

Il va y avoir un cœur brisé ce soir
Un cœur brisé ce soir, je le sais
Il va y avoir un cœur brisé ce soir
Un cœur brisé ce soir, je le sais
Seigneur, je le sais

Certains aiment sortir tard le soir
Certains ne tiennent pas le coup si longtemps
Mais personne ne veut rentrer maintenant
Il se passe trop de choses

Cette soirée va durer éternellement
Durer tout, tout l’été durant
Peu avant le lever du soleil
La radio va passer cette chanson
Il va y avoir un cœur brisé ce soir
Un cœur brisé ce soir, je le sais
Il va y avoir un cœur brisé ce soir
Un cœur brisé ce soir, je le sais
Seigneur, je le sais

Il va y avoir un cœur brisé ce soir
La lune brille de mille feux
Alors éteins la lumière et nous y arriverons
Il va y avoir un cœur brisé ce soir
Un cœur brisé ce soir, je le sais
Un cœur brisé, chérie.

Quelqu’un va blesser quelqu’un d’autre
Avant la fin de la nuit
Quelqu’un va s’effondrer
Et nous n’y pouvons rien
Tout le monde veut toucher quelqu’un
Si cela prend toute la soirée
Tout le monde veut un peu tenter sa chance
Réussir son coup

Il va y avoir un cœur brisé ce soir
Un cœur brisé ce soir, je le sais
Il va y avoir un cœur brisé ce soir
Un cœur brisé ce soir, je le sais

Allons-y
Nous pouvons tourner autour du pot
Nous pouvons danser jusqu’à l’épuisement
Nous pouvons le faire dans le parking
Mais de toute façon, il va y avoir
Un cœur brisé ce soir, un cœur brisé ce soir, je le sais
Il va y avoir un cœur brisé ce soir
Un cœur brisé ce soir, je le sais
Translation credits : translation added by mdke

Comments for Heartache Tonight translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the camera
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol at the top of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid