song lyrics / Dream Theater / The Root Of All Evil translation  | FRen Français

The Root Of All Evil translation into German

Performer Dream Theater

The Root Of All Evil song translation by Dream Theater official

Translation of The Root Of All Evil from English to German

Stolz genug, dass du mich arrogant nennst
Gierig genug, um als Dieb bezeichnet zu werden
Wütend genug, um einen Mann zu verletzen
Grausam genug, um kein Leid zu empfinden

Ich konnte nie nur einen Teil davon haben
Ich brauche immer mehr, um über die Runden zu kommen
Bis zum Kern der Sache vordringen
Die Wurzel allen Übels hat mein ganzes Leben bestimmt

Schmutzig genug, um Lust zu empfinden
Nichts mehr übrig, dem man vertrauen kann
Eifersüchtig genug, um immer noch neidisch zu sein
Faul genug, um den ganzen Tag zu schlafen
Und mein Leben einfach verstreichen zu lassen
Egoistisch genug, um dich auf mich warten zu lassen

Von unseren Sünden blind getrieben
So leicht in die Irre geführt
Völlig bereit, es hinter mir zu lassen
Ich flehe darum, frei zu sein

Nimm alles von mir
Die Begierden, die tief in mir brennen
Wirf sie alle weg
Und hilf mir, Kraft zu finden, um einen weiteren Tag zu überstehen
Ich bin bereit
Hilf mir, das zu sein, was ich sein kann

Selbstzentrierte Angst hat mich im Griff
Packt meinen Hals
Selbstgerechter Zorn durchströmt mich
Bereit zu explodieren

Prokrastination lähmt mich
Will mich tot sehen
Diese Besessenheiten, die mich verfolgen
Verlassen meinen Kopf nicht

Hilf mir, das zu tun, was ich selbst nicht kann
Nimm diese Angst und Schmerzen
Ich kann nicht alleine aus diesem Gefängnis ausbrechen
Hilf mir, diese Ketten zu sprengen

Demut ist jetzt meine einzige Hoffnung
Willst du nicht alles von mir nehmen
Heile diese sterbende Seele

Ich kann spüren, wie mein Körper zerbricht
Ich kann spüren, wie mein Körper zerbricht
Ich bin bereit, alles loszulassen
Ich kann spüren, wie mein Körper zittert
Bis hin zu den Grundfesten
Die Wurzel von allem

Nimm alles von mir
Und den Antrieb, der tief in mir brennt
Wirf alles weg
Und hilf mir, Kraft zu finden, um einen weiteren Tag zu überstehen
Ich bin bereit
Hilf mir, das zu sein, was ich sein kann
Ich bin bereit
Komm zu mir
Nimm mich mit
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for The Root Of All Evil translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol to the right of the helmet
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid