Translation of Cœur de pirate from French to Spanish
Ella me dijo: "está muerto, cariño
Coges tus cosas, las metes en la maleta"
Así que llené la bolsa de basura con mis chándales, zapatillas y cueros de grandes marcas
Quise negociar, me desgañité
Fue en vano, ella me dijo: "el daño está hecho
Doss' hay que cerrar el caso"
Quería casarme contigo, quería tener hijos contigo
Habría hecho cualquier cosa para hacerte la mujer del jefe
Sabía que las cosas iban mal, sentía como un mal presagio
Si la historia era bonita, la caída fue fea
Ella revisó mi teléfono
Y vio lo que no debía ver
Sin ti mi vida es un desastre
Pero ya no quieres saber nada más
Así que me fui
Así que me fui
Dime, ¿cuál de estas chicas puede curar las heridas de un corazón roto?
Esta noche voy a ir de fiesta, sí, voy a ir de fiesta
Voy a inundar la pista, gastar dinero
Y voy a volver acompañado
No tengo frenos, nada
De todos modos, con mi chica ya está todo acabado
Acabado
Acabado, sí, está acabado
Está acabado
Acabado
Está acabado, sí, está acabado
Ya ni siquiera nos molestamos en llamarnos
Ya te lo he dicho muchas veces, sé que la he cagado
Sé que he caído al más bajo nivel de estima
Los hombres mienten, pero no las capturas de pantalla
Y por mucho que te lo dijera todo, te suplicara que volvieras
Eras cabezota, solo huías
Como si te hubiera dado la excusa perfecta
Luego entendí que en realidad tengo un problema en el corazón
Joder, estoy deprimido como nunca
Los hombres mienten, las mujeres también
Así que me fui
Así que me fui
En busca de una chica para curar las heridas de mi corazón roto
Así que me fui
Así que me fui
En busca de una chica para curar las heridas de mi corazón roto
Esta noche voy a ir de fiesta, sí, voy a ir de fiesta
Voy a inundar la pista, gastar dinero
Y voy a volver acompañado
No tengo frenos, nada
De todos modos, con mi chica ya está todo acabado
Acabado
Acabado, sí, está acabado
Está acabado
Acabado
Está acabado, sí, está acabado
Esta noche voy a ir de fiesta
Esta noche voy a ir de fiesta
Melinda, Sabrina, Manuela, Amina
Bajo Belvé', bajo Jack Da'
Es el caos, estamos de fiesta
Esta noche voy a ir de fiesta, sí, voy a ir de fiesta
Voy a inundar la pista, gastar dinero
Y voy a volver acompañado
No tengo frenos, nada
De todos modos, con mi chica ya está todo acabado
Acabado
Acabado, sí, está acabado
Está acabado
Acabado
Está acabado, sí, está acabado