song lyrics / Dinos / Par Amour translation  | FRen Français

Par Amour translation into German

Performer Dinos

Par Amour song translation by Dinos official

Translation of Par Amour from French to German

Deine Freunde wollen nicht, dass du bei mir bleibst
Ja

Du sprichst mit den Augen, wie glückliche Menschen
Ich spreche mit dem Feuer, wie ängstliche Menschen
Blut an den Händen und Flecken auf der Seele
Wenn dein Herz meins ist, bist du mein Taj Mahal
Dunkler Besitz, weil wir uns nachts liebten
Nächtliche Geständnisse, als ob ich Melanie wäre
Ich muss den Alarm auslösen, ich übe, glücklich zu sein
Um bereit zu sein, wenn das Glück wirklich da ist (wirklich da ist, wirklich da ist)
Du willst, dass ich Worte schreibe, die du nicht liest, die du nicht liest
Du willst, dass ich Dinge errate, die du nicht sagst, die du nicht sagst
Deine Freunde wollen nicht, dass du bei mir bleibst
Und selbst wenn sie recht haben, haben wir die Vernunft verloren

Aus Liebe, aus Liebe, aus Liebe, das ist alles, was du sagen konntest
Aus Liebe (aus Liebe) aus Liebe (aus Liebe) aus Liebe, nichts ist unmöglich
Aus Liebe (aus Liebe) aus Liebe, es ist Distanz, Eifersucht
Aus Liebe, aus Liebe, wenn ich darüber nachdenke, du auch

Das erste Mal, als wir uns auf dem Boulevard des Capucines sahen
Ich muss halluziniert haben, als ob ich nicht klar war
Ich erinnere mich noch, wie wir aufeinander gestoßen sind
Aber ich erinnere mich nicht, wie wir uns verliebt haben
Du hast mich gefragt, ob ich schon einmal geliebt habe, ja
Ich habe dir geantwortet, dass ich es schon einmal versucht habe
Ich habe dir gesagt, dass ich vor dir etwa zehn Mädchen gesehen habe
Obwohl ich aufgehört habe zu zählen, seit ich etwa zehn Jahre alt bin
Ein bisschen Liebe zwischen zwei Wutausbrüchen
Früher haben wir uns einfach geliebt, warum tolerieren wir uns jetzt?
Wie all diese Leute, die sich ignorieren, all diese Leute, die sich scheiden lassen, all diese Leute, die sich selbst verbrennen
All diese Leute, die fast tot sind
Oh Scheiße
Wie all diese Leute, die glauben, dass Liebe bedeutet, sich weh zu tun
Sie beginnen im Rathaus, sie enden vor Gericht
Ob du bleibst oder gehst, ich weiß, dass es ist

Aus Liebe, aus Liebe, aus Liebe, das ist alles, was du sagen konntest
Aus Liebe (aus Liebe) aus Liebe (aus Liebe) aus Liebe, nichts ist unmöglich (oh, nein)
Aus Liebe (aus Liebe) aus Liebe (aus Liebe)
(Aus Liebe)
Aus Liebe, aus Liebe (aus Liebe, ouh-wouh)

Ja
Ich wollte ein Lied machen
Aber was ich auf dem Herzen habe
Ich muss es im Rappen sagen
Ich muss es dir am Telefon sagen
Und seit du weg bist
Geht mein Leben voran?
Ich glaube, ich ähnele dem Vater
Das hat meine Mutter mir gesagt
Ich bin nicht sehr stolz, du bist die Trophäe, ich glaube, mein Herz ist atrophiert
Noch ein Glas, ich beginne alle meine Sätze mit "na zdrowie" (na zdrowie)
Meine Zirbeldrüse spielt verrückt beim Anblick von Frauen
Beim Anblick von Flammen, du bist die einzige, die mich verletzlich macht
Die Filme, die ich schaue, sind zu düster
Ich habe niemanden mehr zum Tratschen, seit du nicht mehr da bist (Seit du nicht mehr da bist)
Du denkst an den Tod, das Leben tut dir weh
Wir sagten, wir würden uns für immer lieben ('nam)
Ich bin nicht besser, aber ich bin nicht am Boden
Ich wollte, dass meine Kinder deine Augen haben
Aber vielleicht nicht deinen Charakter
Du lässt deine Freunde dir sagen, dass es vielleicht ein Fehler ist
Also lasse ich Melanie dir sagen, was ich auf dem Herzen habe

Aus Liebe, aus Liebe, aus Liebe, das ist alles, was du sagen konntest
Aus Liebe, aus Liebe, aus Liebe, nichts ist unmöglich
Aus Liebe, aus Liebe, es ist Distanz, Eifersucht
Aus Liebe, aus Liebe, wenn ich darüber nachdenke, du auch

Aus Liebe, aus Liebe, aus Liebe, das ist alles, was du sagen konntest
Aus Liebe, aus Liebe, aus Liebe, nichts ist unmöglich
Aus Liebe, aus Liebe
Aus Liebe, aus Liebe
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Par Amour translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the helmet
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid