Translation of ADN from French to English
At first I judged you, han
At first I judged you, yeah
At first I judged you, because I didn't understand
And finally I understood that it couldn't be controlled
I feel a bit guilty for having distanced myself from you
But you know how it is in the depths of cold neighborhoods
Here it's the street, only the wolves survive
Fake smiles, go see the (?) if you don't want to get stabbed
Our parents didn't want us to mess up
It's not that I couldn't understand you
It's just that I didn't want to understand you
Because I grew up in a world where men dominate
We respect the one who has the gun under his abdomen
I regret so much, I tell you "go fuck yourself"
Without knowing that you would really do it
Don't feel obliged to lie, don't feel obliged to run away
The world is filling up with ashes, no one is really innocent
Don't feel obliged to lie, don't feel obliged to run away
The world is filling up with ashes, no one is really innocent
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Everyone makes the same joke in the city
Would you rather your daughter be a whore or your son be gay?
So monotonous, racists say they're not racist, and it's the same for homophobes
What defines me? What makes me better than you?
Better than the girl at the red light who's freezing to death?
Better than the one who smells like fish?
Than the one who sells his shit?
Better than the one who sells her pussy?
A bit of value, common sense
In excess like a footballer
But I don't want to be a conscious rapper
I understood that everyone has their outlet
If I judged you for who you are, I apologize
Don't feel obliged to lie, don't feel obliged to run away
The world is filling up with ashes, no one is really innocent
Don't feel obliged to lie, don't feel obliged to run away
The world is filling up with ashes, no one is really innocent
Woah-oh-oh
Hell is not us, it's the others
But at the others', we are the others (woah-oh-oh)
Hell is not us, it's the others
But at the others', we are the others (yeah)
If I tell you that I'm homophobic, I'm lying to you
If I tell you that I've never been, I'm lying to you even more
The punch of life in the face
Don't try to be someone else for the gaze of blind people
Death is a song without a score
Life is a movie without part two so just live and close your eyes
Masks and bombs
People are unhappy because they don't know their place in the world
Don't feel obliged to lie (obliged), don't feel obliged to run away (obliged)
The world is filling up with ashes, no one is really innocent
Don't feel obliged to lie (obliged), don't feel obliged to run away (obliged)
The world is filling up with ashes, no one is really innocent
Woah-oh-oh