song lyrics / Dinos / 93 mesures translation  | FRen Français

93 mesures translation into German

Performer Dinos

93 mesures song translation by Dinos official

Translation of 93 mesures from French to German

Ich kann nicht zum Hexenmeister gehen, weil ich Angst vor dem Himmel habe
Ich kann nicht zum Psychiater gehen, weil ich ein Kerl aus dem Ghetto bin
Ich habe viele dumme Prinzipien, die ich respektieren muss
Wenn man mich fragt warum, antworte ich "weil es so im Viertel ist"
Ein bisschen unschuldig, ein bisschen schuldig
Jede Polizeikontrolle bringt mich meinem Duett mit 2Pac näher
In meinen Träumen gibt es Dämonen und Kornkreise
Sicherlich werde ich nichts tun, ich bleibe starr wie die Särge
Ich würde gerne sagen, dass ich dir gehöre, dass ich dich liebe und dass alles neu sein wird
Aber ganz Afrika weiß, dass kein Mann sein ganzes Leben lang treu ist
Ich werde verrückt, ich sehe überall glückliche Menschen
Entweder ist Liebe nicht für mich, oder ich bin nicht für die Liebe gemacht
Ich komme von einem Kontinent und einem Land, das blutet, wenn Gewalt die Probleme nicht löst
Es ist die Hexerei, die es tut, wir sind der Durchschnitt unserer Freunde, wir ziehen an, was uns gemeinsam ist
Wenn du von Huren umgeben bist, dann bist du auch eine
Früher wollte ich mich ändern, jetzt akzeptiere ich, wer ich bin
Ich male Bilder, um die Zeit zu töten, als wäre ich Salvador Dali
Ich habe mich selbst verloren, das ist unbestreitbar
Ich bin Kameruner, ein Familienname aus dem Dorf und ein Sklavenvorname
Ich habe die Qual der Erinnerungen, die Qual des Denkens
Ich denke an all diese Fehler, all das schlecht ausgegebene Geld
Früher dachte ich, ich bete, dann
Ich bin gewachsen und habe verstanden, dass alles, was ich tue
Ist das Aufsagen von Sätzen, die ich auswendig gelernt habe
Mein Stil ist bipolar, mein Kugelschreiber weint
Ich bin im Alter der Vernunft, ich will Respekt, ich will nicht mehr gefallen
In unserem Alter ist der Weg noch lang
Und ich lüge wie ein Bulle, wenn ich sage, dass ich mich beleidigt fühle, es ist trashig
Selbst ein gebrochenes Herz kann Liebe geben
Wie eine kaputte Uhr zweimal am Tag die richtige Zeit gibt
Ich bin vom Lastwagen oder vom Schiff gefallen, wir erleichtern uns den Tod
Wenn wir uns das Leben komplizieren, aber das Glück liegt in den einfachen Dingen
Die Moral ist in den Socken, yeah
Ich schließe die Augen und beobachte mit meinen Ohren
Ich muss mich öffnen, aber um das zuzugeben, bin ich viel zu stolz
Wie lange laufen wir schon weg? Wie lange rennen wir schon?
Wie lange lügen wir schon? Wie lange leiden wir schon?
Mit dem Kopf in den Wolken sehe ich die Sterne mich beruhigen
Auf dem Dach des Gebäudes, du und ich, gefangen in einem Spinnennetz
Wir tun, was Erwachsene tun, wenn sie nackt sind
Vergessend, dass die meisten Kinder nicht gewollt sind
Vielleicht wird er deine Augen haben, vielleicht wird er meinen Kopf haben
Vielleicht wird er meine Stimme haben, vielleicht wird er deine Nase haben
Aber wir werden es nie wissen, weil er es zum Himmel zurückschicken wird, er segelt ohne Visum
Es ist ironisch, aber es gibt nichts Familiäres in der Familienplanung
So wenige Wahrheiten und so viele Lügen
Ich flüstere gerade, weil ich Angst habe, dass Gott mich hört
Ich rede mehr über Gott als ich mit Gott rede
Ich bin alleine gekommen, aber wir gehen zu zweit
Ich bin so nachtragend
Ich bin, ich bin, ich bin so nachtragend
Ich habe denen vergeben, die mir wehgetan haben
Als ich sah, dass die, denen ich wehgetan habe, mir vergeben haben
Ich gehe auf meinem Wagen zum Wohltätigkeitsladen, ich weine Chardonnay, hör auf mit deinem Wagen
Ich habe Angst vor dem Jüngsten Gericht, aber ich lebe mein Leben
Sprich mich nie wieder an, als wäre ich noch der Dinos von Imany
Leblose Körper, der Mensch hat keine Menschlichkeit, selbst Gott ist nicht einstimmig
Die Nase weit aufgerissen, ich mache den Franzosen Angst, obwohl ich der nette Kerl aus dem Viertel bin
Die Tür offen zu lassen, ist noch schlimmer als sie zuzuschlagen
Aber das Glück liegt in den einfachen Dingen (das Glück liegt in den)
Das Glück liegt in den einfachen Dingen (das Glück liegt in den)
Jeden Tag sündige ich und sinke tiefer
Ich glaube an Gott, aber ich weiß nicht, ob er noch an mich glaubt
Ich sage "er", aber vielleicht ist es eine Frau
Vielleicht ist es eine Welle, vielleicht ist es eine Seele
So viele Dinge zu sagen, aber ich weiß nicht, wem ich sie sagen soll
Manchmal würde ich gerne gehen, aber es ist verboten zu fliehen
Ich frage mich, wer die Gesetze macht
Ich erinnere mich: es sind diejenigen, die sie nicht respektieren
Aber ich erinnere mich an die Gehirnerschütterungen als Fortbewegungsmittel
Je älter ich werde, desto schwerer fällt es mir, meine Emotionen zu kontrollieren
Das Leben macht mir Angst wie eine Desert Eagle
Wie ein Tod, wie ein DZ, der schreit
Man gab mir viel weniger, aber man versprach mir mehr
Also bin ich zurückgekommen, um Feuer zu spucken, als wäre ich Prometheus
Ich denke an das, was wir waren, wenn ich die Sterne betrachte
Das Glück kommt nicht zu dir, das Glück kommt von dir
Fahr ein bisschen langsamer, du fährst viel zu schnell
Ich erinnere mich, als ich für alles betete, was ich heute habe
Einfache Dinge, das Glück liegt in den einfachen Dingen, ja
Warum verliere ich mich? Warum sinke ich?
Was machen die kleinen Geister, wenn die großen sich treffen?
Einfache Dinge, das Glück liegt in den einfachen Dingen
Alles würde schlecht enden, ich höre auf zu beten
Denn wenn Gott mir geben würde, was ich will, würde ich es schlecht nutzen
Einfache Dinge, Amen
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for 93 mesures translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid