song lyrics / Deuce / Now You See My Life translation  | FRen Français

Now You See My Life translation into French

Performers DeuceSkee-Lo

Now You See My Life song translation by Deuce

Translation of Now You See My Life from English to French

{Maintenant Que Tu Vois Ma Vie}

Il était une fois un enfant nommé Deuce
Qui en a eu assez et fut fatigué qu'on s'en prenne à lui
Alors il trouve un joli 22
Click boom maintenant il est sur les putains de nouvelles

Maintenant qui est le roi de ces actes de rap, le mauvais garçon américain
Ils disent que c'est un acte de classe, pas de doute qu'il a été tapé
C'est pourquoi ils m'ont mis sous les lumières et que j'ai rappé en retour
Et que j'ai des critiques qui veulent imiter mon cul
Il n'est pas cynique mais il sait où est ton père
Ils ne vont pas finir avant de t'avoir envoyé à Baghdad
Et minute par minute, ils vont te mettre là
Tu vas finir à la clinique parce qu'ils t'auront mis sous Xanax
Mais ne t'en fais pas, je suis de retour, oui Deuce est de retour avec un chapeau noir
Une cape, et un chat noir bébé, je suis le nouveau Batman
Tu sais que seul Sarah peut attraper ça
Je n'ai pas besoin de groupies s'agrippant à mes pantalons
Espérant que je vais revenir et imposer ça
Je ne vais pas finir dans une place sans mauvaise vague
Comment je suis moqué par les putains de médias
Simplement parce que je suis blanc et que je chante comme si j'étais à moitié noir

Maintenant tu vois ma vie, et ça te semble si géniale, semble si génial
Tu veux ce que tu ne peux pas avoir, et tu sais que c'est vraiment trop dommage
Essaie de prendre ma fierté, on sait tout les deux que c'est stupide, sait que c'est stupide

Aussitôt que ma voix touche ou même se rapproche d'un hit
C'est ratatatata je lache des bombes sur leurs culs
Je te brûle en cendres ouais je suis de retour avec mes vieilles techniques
Rappant pour tuer des pédés et des rappeurs qui non pas ce qu'il faut
Alors je les soulève, les frappe je ne rigole pas
C'est là que ça devient tragique mon pote, tu ne corresponds pas, à moi ou à mon rythme
Un rappeur à moitié noir, à moitié blanc, essayent de dévaloriser mes dons
Disant à tout le monde que je suis nul, merde, qu'en est il de tes habitudes ?
Parlant l'argot de la drogue dans les rues de ton studio
'Hey regarde, c'est moi Cartman, je suis un attardé"
Ne me cherche pas, comment ces vieux cons essaient de prendre ma religion
Bien sur que j'ai un don, je n'ai rien mais je suis soulevé
Ecoute, je suis le gosse avec du talent qui a grandi de façon un peu différente
Bienvenue dans ma vie salope, c'est ma dernière mission.

Maintenant tu vois ma vie, et ça te semble si géniale, semble si génial
Tu veux ce que tu ne peux pas avoir, et tu sais que c'est vraiment trop dommage
Essaie de prendre ma fierté, on sait tout les deux que c'est stupide, sait que c'est stupide

Je suis né pour déchirer cette merde, né avec trop de répartie,
C'est pourquoi ils m'appellent le gamin talentueux parce que je fais des hits
M'imiter ? Je suis trop malade, tu ne peux pas m'atteindre je suis trop rapide
Quel est mon nom ? DEUCE SALOPE, c'est la nouvelle merde
Je laisse des égos brisés ouais, tu es piégé tu es stupide
Essaie de marcher dans mes chaussures mais c'est idiot
Je suis un ? mon pote, je suis vissé à la perte
Va te faire foutre aussi ! Tu peux embrasser mon cul aussi salope, toi et tes lieutenants,
Vous ne valez pas mieux que deux centièmes de mon temps, et quelques barres alors bouge salope
Aussi longtemps que je ferais de la musique, je serais une nuisance, c'est un nouveau mouvement.

Maintenant tu vois ma vie, et ça te semble si géniale, semble si génial
Tu veux ce que tu ne peux pas avoir, et tu sais que c'est vraiment trop dommage
Essaie de prendre ma fierté, on sait tout les deux que c'est stupide, sait que c'est stupide

Maintenant tu vois ma vie, et ça te semble si géniale, semble si génial
Tu veux ce que tu ne peux pas avoir, et tu sais que c'est vraiment trop dommage
Essaie de prendre ma fierté, on sait tout les deux que c'est stupide, sait que c'est stupide
Translation credits : translation added by unter-erde

Comments for Now You See My Life translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol to the right of the television
3| symbol to the left of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid