song lyrics / Deuce / Gravestone translation  | FRen Français

Gravestone translation into French

Performer Deuce

Gravestone song translation by Deuce

Translation of Gravestone from English to French

{Pierre Tombale}

Intro :
Pff, sympa et froid
Je suis assez content que cet idiot soit mort, honnetement, ahahah
T'es prêt ?
Ouais, c'est parti.

Couplet 1 :
Je n'ai jamais été un tueur mais j'ai répandu assez de sang.
Je n'ai jamais pensé que je serais celui là, à balayer tes putains de cendres sous mon tapis
Les gens vont et viennent, mais je ne suis pas les gens
Alors dis à tes mecs que quand ils me verront, ils vont sentir le diable
Le passé te manque, tu pensais que ces lumières de la ville te feraient durer
Maintenant tu dis "Reste en paix", en faisant tes bagages
Dis au revoir, dis au revoir, mais garde ta dernière danse
Lance moi ton dernier regard, maintenant c'est ton occasion

Refrain :
Au revoir, au revoir, tout va bien se passer, au revoir, au revoir, je promets que je serais à tes côtés
Au revoir, au revoir, reste en paix tout seul, je ne mettrais pas une putain de fleur sur ta tombe si tu meurs
(x2)

Couplet 2:
J'étais le garçon, le seul garçon que ma maman a eu
Maintenant je suis assis dans cette maison, à côté du passé
Nettoyant là où nous avions l'habitude de boire et rire
Pensant à ce qui est arrivé, comment c'est arrivé, comment je n'ai pas vu le passé
Ca semble s'être passé trop vite
Pensant que mon masque était sur, j'ai été attrapé, perdu derrière le masque
Maintenant c'est sombre et maintenant c'est noir
Le contraste me manque
Tu dis que c'est noir et blanc
Blanc et noir, mon cul
Et ces moments où j'ai eu tord, ces moments semblent si long
Tournant sur l'horloge jusqu'à ce que ces moments soient passés
Et je ne veux pas revenir en arrière, rechuter, échouer à la déroute pendant que je regarde les égouts

Refrain :
Au revoir, au revoir, tout va bien se passer, au revoir, au revoir, je promets que je serais à tes côtés
Au revoir, au revoir, reste en paix tout seul, je ne mettrais pas une putain de fleur sur ta tombe si tu meurs
(x2)

Couplet 3:
Regarde, ma conscience ne marche plus, cela ne me blesse plus
Et ça ne me fait pas mal de te voir mentir, ça ne marche plus
Alors quand je dis reste loin, comprends que je ne suis pas en train de jouer putain
Jeune, laisse mes jeunes jours
Je suis peut être affamé mais je suis fou
Elevé de façon criminelle, j'entends la lumière se casser
Il n'y a pas d'erreurs, j'attends sur la tombe d'Alana
Encrant des images avec ce qui coule de mes veines
Il n'y a pas de problèmes pour Jane
Encrant pour mes frères sur mes bras, tu verras la même chose
Et si je vois un jour ton visage, je ressentirais toujorus la même chose
Détachez moi du mal, comme ça quand je partirais mon ame vivra toujours
Laisse mes paroles te montrer dieu

Refrain :
Au revoir, au revoir, tout va bien se passer, au revoir, au revoir, je promets que je serais à tes côtés
Au revoir, au revoir, reste en paix tout seul, je ne mettrais pas une putain de fleur sur ta tombe si tu meurs
(x2)
Translation credits : translation added by unter-erde

Comments for Gravestone translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid