song lyrics / Deine Freunde / Schweinehund translation  | FRen Français

Schweinehund translation into Thai

Performer Deine Freunde

Schweinehund song translation by Deine Freunde official

Translation of Schweinehund from German to Thai

เด็กๆ อยากฟังเพลงใหม่ไหม? (ใช่)
โอเค ระวังนะ

กาลครั้งหนึ่งไม่นานมานี้
(หยุด!)
หยุดทำไมล่ะ
เอาจังหวะหนักๆ จากพอลลี่ดีกว่า
โอเค ระวังนะ

กาลครั้งหนึ่งไม่นานมานี้
ในดินแดนที่ไม่รู้จัก ไม่ไกลจากที่นี่
มีสิ่งมีชีวิตแปลกๆ
ที่พวกเธอไม่เคยได้ยินและไม่เคยอ่านเจอ
มันอาศัยอยู่ลึกลงไปในใต้ดิน
มันขี้เกียจและอ้วน มันใช้ชีวิตไม่ดี
ไม่ มันไม่อยากขยับตัวเลย
และถ้าต้องไปไหน มันก็อยากนอนลงมากกว่า
อิงหรือวูฟ มันครางหรือเห่า
และเพราะขนหนาของมัน มันทนความหนาวได้ทุกอย่าง
และชอบอวด ดูสิว่าฉันทำอะไรได้บ้าง
ก่อนอื่นฉันจะกัดกระดูกแล้วก็กลิ้งในโคลน
มันเป็นการผสม ถ้าเธอเข้าใจที่ฉันหมายถึง
ข้างหน้าเป็นหมา ข้างหลังเป็นหมู
และเจ้าหมูตัวน้อยนี้ ไม่มีความกังวล
เพราะทุกอย่างที่มันต้องทำ มันชอบทำพรุ่งนี้มากกว่า

ที่ไหนสักแห่งในใต้ดิน
เจ้าหมูตัวน้อยของฉันอาศัยอยู่
วันนี้ฉันไม่สามารถเอาชนะมันได้
มันแค่นอนอยู่รอบๆ
ไม่ยอมขยับนิ้วเลย
มันไม่ยอมให้ใครบิดเบือน

และเจ้าหมูตัวนี้หลีกเลี่ยงงาน
จริงๆ แล้วมันมีความสุขแค่ตอนนอนหลับ
นิ้วทุกนิ้วตรง
ไม่มีการงอ ใช่ นั่นคือสถานการณ์ของมัน
สิ่งที่มันชอบทำที่สุดคือ ไม่ทำอะไรเลย
และเมื่อมันทำสำเร็จแล้ว ก็พักผ่อน
ทุกวัน ทุกคืน เวลาว่าง
ล้างจานครั้งสุดท้าย ยุคหิน
และทุกอย่างที่ต้องทำวันนี้
อยู่บนสุดของ "รายการไม่ต้องทำ"
ใช่ มันชอบเมื่อแผนสำเร็จ
แต่ชอบมากกว่านั้นเมื่อไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย
นาฬิกาปลุกดัง (ไม่ตื่น)
โทรศัพท์ดัง (ไม่รับ)
คนส่งของ DHL มาพร้อมพัสดุสำหรับเพื่อนบ้าน
(ไม่รับ)
ใช่ ฉันอยากถามอะไรหน่อย
คุณรับพัสดุนี้สำหรับคุณฟุคส์ไหม?
ไม่

ที่ไหนสักแห่งในใต้ดิน
เจ้าหมูตัวน้อยของฉันอาศัยอยู่
วันนี้ฉันไม่สามารถเอาชนะมันได้
มันแค่นอนอยู่รอบๆ
ไม่ยอมขยับนิ้วเลย
มันไม่ยอมให้ใครบิดเบือน

และแม้ว่าผู้คนจะบ่น
และไม่สามารถรักเจ้าหมูตัวนี้ได้เสมอ
สุดท้ายแล้วทุกคนก็จะ
โทษมันได้ทุกอย่าง
และถ้าเธอร้องเพลงนี้กับเรา
สำคัญที่เธอต้องจำไว้
ให้ทุกอย่าง
ตัวมันเองจะไม่ทำอย่างนั้น
นั่นจะเหนื่อยเกินไป

ที่ไหนสักแห่งในใต้ดิน
เจ้าหมูตัวน้อยของฉันอาศัยอยู่
วันนี้ฉันไม่สามารถเอาชนะมันได้
มันแค่นอนอยู่รอบๆ
ไม่ยอมขยับนิ้วเลย
มันไม่ยอมให้ใครบิดเบือน

และนิ้วทุกนิ้วไป
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
และนิ้วทุกนิ้วไป
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
และนิ้วทุกนิ้วไป
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้

แต่ไม่มีนิ้วไหนที่งอวันนี้
เจ้าหมูตัวน้อยบอกอย่างนั้น

และนิ้วทุกนิ้วไป
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
และนิ้วทุกนิ้วไป
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
และนิ้วทุกนิ้วไป
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้

แต่ไม่มีนิ้วไหนที่งอวันนี้
เจ้าหมูตัวน้อยบอกอย่างนั้น
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Schweinehund translation

Name/Nickname
Comment
Other Deine Freunde song translations
Du bist aber groß geworden (English)
Du bist aber groß geworden (Spanish)
Das macht man nicht (English)
Das macht man nicht (Spanish)
Das macht man nicht
Das macht man nicht (Italian)
Gebt uns eure Kinder (English)
Das macht man nicht (Portuguese)
Gebt uns eure Kinder (Indonesian)
Gebt uns eure Kinder (Portuguese)
Gebt uns eure Kinder (Thai)
Lange Ferien
Lange Ferien (Indonesian)
Lange Ferien (Italian)
Lange Ferien (Korean)
Schokolade (Indonesian)
Lange Ferien (Portuguese)
Schokolade (Korean)
Lange Ferien (Thai)
Schokolade (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol to the left of the camera
3| symbol to the right of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid