song lyrics / David Bowie / Space Oddity translation |

Space Oddity translation into Japanese

Space Oddity song translation by David Bowie official

Translation of Space Oddity from English to Japanese

管制塔よりTom少佐へ
管制塔よりTom少佐へ
プロテインの薬を飲んで、ヘルメットを着用しなさい
管制塔からTom少佐へ (10、9、8、7、6)
カウントダウン開始、エンジン始動 (5、4、3)
点火確認、神のご加護を (2、1、発射)

こちら管制塔よりTom少佐へ
君は偉業を成し遂げた
君が誰のシャツを着ているのかメディアは知りたがっている
さあカプセルを切り離す時が来た
「こちらTom少佐より管制塔へ
ドアから出ようとしているところだ
奇妙な様子で浮いているよ
星は今日非常に違って見える
ここで
ブリキの缶に座っている
世界の遥か上で
地球は青い
それ以外何も言えないよ

俺は10万マイル以上飛んだけど
落ち着いている
俺の宇宙船はどこに行くのか知っているさ
妻に愛していると伝えてくれ彼女は知っているよ
管制塔よりTom少佐へ
回線が途切れた、何かトラブルだ
聞こえるか、Tom少佐?
聞こえるか、Tom少佐?
聞こえるか、Tom少佐?
君は「ほら、俺はブリキの缶のまわりで浮いている
月の遥か上で
地球は青い
それ以外何も言えないよ」

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS