song lyrics / David Bowie / There Is a Happy Land translation  | FRen Français

There Is a Happy Land translation into French

Performer David Bowie

There Is a Happy Land song translation by David Bowie official

Translation of There Is a Happy Land from English to French

Il y a un pays heureux où seuls les enfants vivent
Ils n'ont pas le temps d'apprendre les manières
De vous, monsieur, Monsieur Adulte

Il y a un endroit spécial dans les champs de rhubarbe sous les feuilles
C'est un endroit secret et les adultes n'y sont pas autorisés, Monsieur Adulte
Allez-vous-en, monsieur

Charlie Brown a une demi-couronne, il va acheter un cerf-volant
Jimmy est malade de la varicelle, et Tommy a appris à faire du vélo
Petit Tim chante des prières et des hymnes, il est si petit qu'on ne le remarque pas
Il gêne parfois, mais on le laisse toujours jouer avec nous

Maman appelle, mais nous n'entendons pas
Il y a beaucoup plus de choses à faire
Il n'est que cinq heures, et nous ne sommes pas encore fatigués
Mais nous le serons, très bientôt

Sissy Steven joue avec les filles, quelqu'un l'a fait pleurer
Tony a grimpé à un arbre et est tombé, essayant de toucher le ciel
Tommy a allumé un feu un jour, a failli brûler le champ
La maman de Tommy l'a découvert, mais il a mis la faute sur moi et Ray

Il y a un pays heureux où seuls les enfants vivent
Vous avez eu votre chance et maintenant les portes sont fermées monsieur, Monsieur Adulte
Allez-vous-en, monsieur

Boo, de boo, de boo, de boo dup
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: MUSIC SALES CORPORATION

Comments for There Is a Happy Land translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the envelope
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid