song lyrics / David Bowie / Modern Love translation  | FRen Français

Modern Love translation into Japanese

Performer David Bowie

Modern Love song translation by David Bowie official

Translation of Modern Love from English to Japanese

分かっている いつ外に出て
そして いつ留まるのか
事を成し遂げるために

呼び止める 新聞配達の少年を
物事は何一つ変わっていない
僕は立っている 風の中に
なのに決して手は振れない
しようとはしているんだ
生きている形跡は何処にもない
それはただの権力だ  惹きつけるための
僕は横たわっている 雨の中で
なのに決してさよならと手は振れない
しようとはしているんだ
決して騙されはしない

(モダン・ラブ) 寄り添い歩いては
(モダン・ラブ) 通り過ぎる
(モダン・ラブ) きっちりと教会へ連れて行く
(教会に時間通りに) 怖わがらせては
(教会に時間通りに) 遊ばせる
(教会に時間通りに) 神と人を信じさせる
(神と人) 告解はしない
(神と人) 宗教もない
(神と人) モダン・ラブなど信じない

それほど価値はない
ただ魅了させる力
今だ風に吹かれて立ち尽くしたまま
なのに決してさよならと手は振れない
しようとはしているんだ
決して騙されはしない

(モダン・ラブ) 寄り添い歩いては
(モダン・ラブ) 通り過ぎる
(モダン・ラブ) きっちりと教会へ連れて行く
(教会に時間通りに) 怖わがらせては
(教会に時間通りに) 遊ばせる
(教会に時間通りに) 神と人を信じさせる
(神と人) 告解はしない
(神と人) 宗教もない
(神と人) モダン・ラブなど信じない

(モダン・ラブ) 寄り添い歩いては
(モダン・ラブ) 通り過ぎる
(モダン・ラブ) きっちりと教会へ連れて行く
(教会に時間通りに) 怖わがらせては
(教会に時間通りに) 遊ばせる
(教会に時間通りに) 神と人を信じさせる
(神と人) 告解はしない
(神と人) 宗教もない
(神と人) モダン・ラブなど信じない

モダン・ラブ (モダン・ラブ)
モダン・ラブ (モダン・ラブ)
モダン・ラブ (モダン・ラブ)
モダン・ラブ (モダン・ラブ)
モダン・ラブ (モダン・ラブ)
モダン・ラブ (モダン・ラブ)
モダン・ラブ (モダン・ラブ)
モダン・ラブ (モダン・ラブ)
(モダン・ラブ)
(モダン・ラブ)
(モダン・ラブ)
(モダン・ラブ)
モダン・ラブ 寄り添い歩いては
(モダン・ラブ)
モダン・ラブ 通り過ぎる
(モダン・ラブ)
モダン・ラブ 寄り添い歩いては
(モダン・ラブ)
モダン・ラブ 通り過ぎる
決して騙されはしない
(モダン・ラブ)
(モダン・ラブ)
(モダン・ラブ)
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Modern Love translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the target
2| symbol at the top of the house
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid