song lyrics / Damien Rice / Cannonball translation  | FRen Français

Cannonball translation into French

Performer Damien Rice

Cannonball song translation by Damien Rice

Translation of Cannonball from English to French

{Boulet de canon}

Encore un peu de ton goût dans ma bouche
Encore un peu de toi mélangé à mon doute
Encore un peu difficile de dire ce qui se passe...

Encore un peu de ton fantôme, ton témoin
Encore une petite partie de ton visage que je n'ai pas embrassée
Tu avances un peu plus près de moi
Pourtant je n'arrive à pas voir ce qui se passe

Les pierres m'ont appris à voler
L'amour m'a appris à mentir
La vie m'a appris à mourir
Alors ce n'est pas difficile de tomber
Quand tu planes comme un boulet de canon

Encore un petit bout de ta chanson dans mon oreille
Encore un peu de tes paroles que je rêve d'entendre
Tu t'avances un peu plus près chaque jour
Tellement près que je ne peux pas voir ce qui se passe

Les pierres m'ont appris à voler
L'amour m'a appris à mentir
La vie m'a appris à mourir
Alors ce n'est pas difficile de tomber
Quand tu planes comme un boulet...

Les pierres m'ont appris à voler
L'amour m'a appris à pleurer
Alors viens, courage !
Apprends-moi à être timide
Car ce n'est pas difficile de tomber
Et je ne veux pas l'effrayer
Ce n'est pas difficile de tomber
Et je ne veux pas (la) perdre
Ce n'est pas difficile de grandir
Quand tu sais que tu ne sais tout simplement pas…
Translation credits : translation added by enyalane and corrected by Dream77

Comments for Cannonball translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the suitcase
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid