song lyrics / Damien Rice / Older Chests translation  | FRen Français

Older Chests translation into French

Performer Damien Rice

Older Chests song translation by Damien Rice

Translation of Older Chests from English to French

{Vieux coffres}

Les plus vieux coffres se révèlent eux-même
Comme une fissure dans le mur
Petite au départ, elle grandit avec le temps
Et nous semblons tous avoir besoin de l'aide
De quelqu'un d'autre
Pour réparer cette étagère
De livres trop nombreux
Lis moi ton passage préféré

Papa est parti vers d'autres terres
Et il y a trouvé quelqu'un qui comprend
Le pointage, et que l'homme du western a besoin de pleurer
Il est revenu l'autre jour, ouais tu sais
Certaines choses de la vie peuvent peut-être changer
Et certaines
Elles, restent les mêmes

Comme le temps, c'est toujours le temps
Dans ma tête
Alors laisse moi, ça va aller
Donne moi juste un peu de temps

Des vieux messieurs sont assis sur une barrière
Avec leur casquette à la main
L'air grave
Il contemple leur ville en train de changer
Les enfants crient, apparemment,
Plus fort qu'avant
A l'extérieur, dans les magasins aux enseignes de plus en plus grosses
Maman a essayé de leur laver le visage
Mais ces gosses, ils ont perdu leur grâce
Et papa a perdu aux courses trop souvent

Elle a craqué l'autre jour, tu sais
Certaines choses de la vie peuvent peut-être changer
Et certaines, elles, restent les mêmes

Comme le temps, le temps, c'est toujours le temps
Dans ma tête
Alors laisse moi, ça va aller
Donne moi juste un peu de temps
Le temps, c'est toujours le temps
Dans ma tête
Alors laisse moi, ça va aller
Donne moi juste un peu de temps
Translation credits : translation added by enyalane and corrected by Anybody-Listening

Comments for Older Chests translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol to the right of the house
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid