song lyrics / Damien Rice / Accidental Babies translation  | FRen Français

Accidental Babies translation into Thai

Performer Damien Rice

Accidental Babies song translation by Damien Rice official

Translation of Accidental Babies from English to Thai

เอาล่ะ ฉันกอดเธอเหมือนกับคนรัก
มือที่มีความสุข
ศอกของเธออยู่ในที่ที่เหมาะสม

และเราเพิกเฉยต่อคนอื่นๆของเรา
แผนการที่มีความสุข
สำหรับความอ่อนโยนที่ปรากฏบนใบหน้าของเธอ

ร่างกายของเราเคลื่อนไหวและแข็งแกร่ง
ทำให้ส่วนที่เจ็บปวดของสวนของเธอ
ไม่มีที่สำหรับการอภัยโทษ
ในสถานที่ที่ไม่มีใครรู้ว่าเราได้ทำอะไร

เธอมาหา
เธอเคยมาด้วยกันกับเขาหรือไม่?
และเขามืดพอหรือไม่?
พอที่จะเห็นแสงของเธอหรือไม่?
และเธอแปรงฟันก่อนจูบหรือไม่?
เธอคิดถึงกลิ่นของฉันหรือไม่?
และเขากล้าพอที่จะรับเธอหรือไม่?
เธอรู้สึกว่าเธอเป็นส่วนหนึ่งหรือไม่?
และเขาทำให้เธอตื่นเต้นหรือไม่?
หรือแค่ทำให้เธอรู้สึกอิสระอย่างเล็กน้อย?
เรื่องของฉันล่ะ?

เอาล่ะ เธอกอดฉันเหมือนกับคนรัก
มือที่เหงื่อออก
และเท้าของฉันอยู่ในที่ที่เหมาะสม

เราใช้หมอนปิด
ต่อมที่มีความสุข
ในปัญหาที่อ่อนโยนของความอับอายของเรา

จิตใจของเราถูกกดดันและปกป้อง
ในขณะที่เนื้อเราไม่สนใจ
ขาดที่สำหรับความร่าเริง
ในเสียงดังที่เราตีกลอง

เอาล่ะ ฉันรู้ว่าฉันทำให้เธอร้องไห้
และฉันรู้ว่าบางครั้งเธออยากตาย
แต่เธอจริงๆ รู้สึกมีชีวิตอยู่หรือไม่ โดยไม่มีฉัน?
ถ้าใช่ ก็เป็นอิสระไป
ถ้าไม่ ก็ทิ้งเขาเพื่อฉัน
ก่อนที่หนึ่งในเราจะ
มีลูกโดยไม่ได้วางแผน
เพราะเรากำลังรักกัน

เธอมาหา
เธอเคยมาด้วยกันกับเขาหรือไม่?
และเขามืดพอหรือไม่?
พอที่จะเห็นแสงของเธอหรือไม่?
และเธอแปรงฟันก่อนจูบหรือไม่?
เธอคิดถึงกลิ่นของฉันหรือไม่?
และเขากล้าพอที่จะรับเธอหรือไม่?
เธอรู้สึกว่าเธอเป็นส่วนหนึ่งหรือไม่?
และเขาทำให้เธอตื่นเต้นหรือไม่?
หรือแค่ทำให้เธอรู้สึกอิสระอย่างเล็กน้อย?

เรื่องของฉันล่ะ?
เรื่องของฉันล่ะ?
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Accidental Babies translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol at the top of the trash
3| symbol at the bottom of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid