Translation of Tribes At War from English to Thai
สงครามชนเผ่า
เราไม่ต้องการสิ่งนั้นอีกต่อไป
ทุกคนสมควรได้รับการทำงาน
และเด็กทุกคนสมควรได้รับการเรียนรู้, ตอนนี้
สงครามชนเผ่า
นั่นไม่ใช่สิ่งที่เราปกป้อง
ทุกคนสมควรได้รับโอกาส
เหมือนเปลวไฟสมควรที่จะเผาไหม้
สงครามชนเผ่า
เราไม่ต้องการสิ่งนั้นอีกต่อไป
ทุกคนสมควรได้รับโอกาส
และเด็กทุกคนสมควรได้รับการเรียนรู้
สงครามชนเผ่า
นั่นไม่ใช่สิ่งที่เราปกป้อง
ทุกคนสมควรได้รับโอกาส
เหมือนบาบิโลนสมควรที่จะเผาไหม้
มนุษย์เกิดอะไรขึ้นกับเรา
พวกเขาย้ายเราทางภูมิศาสตร์
จากแอฟริกา
เราเคยเป็นผู้แสวงหาความสุข
ตอนนี้เรากลับมาหักหลัง, ต่อสู้และทำร้ายกัน
ชาวแอฟริกันและอาหรับทะเลาะกัน พวกเขาส่วนใหญ่เป็นมุสลิม
เราควรจะเคลื่อนไหวเป็นหนึ่งเดียว
ข้อพิพาทจะสิ้นสุดลง
นักล่าค่าหัวและถนนเกรปจะกลับมาเป็นเพื่อนกันอีกครั้ง
ที่อยู่อาศัยที่ต่ำกว่ามาตรฐาน
ทำให้เยาวชนวิ่งพล่าน
บ้าคลั่ง, เพื่อแฟนทอม
เขาสามารถแต่งตัวได้
หน้ากากบนใบหน้า
จับปืนรูเกอร์ของเขา
บอกว่าไม่มีใครขยับหรือฉันจะยิงคุณ
มนุษย์คุณกำลังจะหมดอายุ
จับ 25 และเขาทำมันเหมือนผู้ชาย
เขาอยู่ข้างคนดำ
ความภาคภูมิใจของคนขาวและเม็กซิกัน
เอาชีวิตรอดให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
ผูกมีดไว้ที่ต้นขา
ทำไมเราทุกคนถึงปะทะกัน
ทำไมเยาวชนถึงตาย
การขู่กรรโชก, การฆาตกรรมและการลักทรัพย์
สักหน้าอกของเขา
บอกว่าศัตรูของเขาไม่สมควรหายใจ
สงครามชนเผ่า
เราไม่ต้องการสิ่งนั้นอีกต่อไป
ทุกคนสมควรได้รับการทำงาน
และเด็กทุกคนสมควรได้รับการเรียนรู้, ตอนนี้
สงครามชนเผ่า
นั่นไม่ใช่สิ่งที่เราปกป้อง
ทุกคนสมควรได้รับโอกาส
เหมือนบาบิโลนสมควรที่จะเผาไหม้
ฉันดื่มยาพิษ
แล้วฉันอาเจียนเพชร
ฉันให้คุณแมนเดลา, ดาไลลามาสีดำ
ฉันให้คุณดนตรี
คุณตื่นเต้นในความกรุณาของฉัน
แล้วคุณกล้าลดฉันเป็นดอนนี่ ไอมัสได้อย่างไร
ไร้กาลเวลาในกรณีที่เราไม่เคยรู้จักกัน
ความหรูหราที่ใครทำได้
มันถูกทำซ้ำ
ความรุนแรงที่ไร้สติ
งั้นให้ฉันลองวาดภาพมัน
นี่คือ 5 ขั้นตอน
ในความหวังที่จะอธิบายมัน
หนึ่ง: มันคือฉันและชาติของฉันต่อสู้กับโลก
สอง: แล้วฉันและกลุ่มของฉันต่อสู้กับชาติ
สาม: แล้วฉันและครอบครัวของฉันต่อสู้กับกลุ่ม
สี่: แล้วฉันและพี่ชายของฉันเราไม่ลังเล, อืม
ไปต่อสู้กับครอบครัวจนกว่าพวกเขาจะยอมแพ้
ห้า: ตอนนี้ใครเหลือในสมการที่อันตรายนี้?
ถูกต้อง, มันคือฉันต่อสู้กับพี่ชายของฉัน
แล้วเราชี้ปืนคาลาชนิคอฟ
และฆ่ากันและกัน
สงครามชนเผ่า
เราไม่ต้องการสิ่งนั้นอีกต่อไป
ทุกคนสมควรได้รับการทำงาน
และเด็กทุกคนสมควรได้รับการเรียนรู้, ตอนนี้
สงครามชนเผ่า
นั่นไม่ใช่สิ่งที่เราปกป้อง
ทุกคนสมควรได้รับโอกาส
เหมือนบาบิโลนสมควรที่จะเผาไหม้
มนุษย์ทำสงครามชนเผ่าเพราะสี
เพราะเงิน, เพราะที่ดิน, และเพราะน้ำมัน, และเพราะพระเจ้า
และเพราะไอดอล, และแม้กระทั่งคนรัก
เพราะอาหารเช้า, เพราะอาหารเย็น, เพราะอาหารเย็น
เพราะป่า, เพราะรีมา, เพราะบัคเกอร์
เพราะบรู๊คลิน, เพราะควีนส์, และเพราะรัตเกอร์ส
เพราะสีแดง, และเพราะสีน้ำเงิน, และเพราะชัคเกอร์
เพราะสีแดงและเพราะสีน้ำเงินและภายใต้การปกปิด
ปัญหาชนเผ่า
การยิงจากรถเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า
เพราะเยาวชนไม่ไปทำสงคราม
และไปต่อสู้ด้วยหมัด
ทั้งสองฝ่ายทะเลาะกัน
เวียดนามไม่ไปทำสงคราม
ไม่มีการหัวเราะคิกคักของกังฟูอีกต่อไป
ขีปนาวุธและกระสวย
และราชินีแห่งอังกฤษและลุงแซม
พวกเขาแสดงกล้ามเนื้อของพวกเขา
การต่อสู้ของชนเผ่า
เพชรเลือดพุดเดิ้ล
การต่อสู้เพื่อความอยู่รอด
สงครามชนเผ่า
เราไม่ต้องการสิ่งนั้นอีกต่อไป
ทุกคนสมควรได้รับการทำงาน
และเด็กทุกคนสมควรได้รับการเรียนรู้
สงครามชนเผ่า
นั่นไม่ใช่สิ่งที่เราปกป้อง
ทุกคนสมควรได้รับโอกาส
เหมือนเปลวไฟสมควรที่จะเผาไหม้
สงครามชนเผ่า
เราไม่ต้องการสิ่งนั้นอีกต่อไป
ทุกคนสมควรได้รับการทำงาน
และเด็กทุกคนสมควรได้รับการเรียนรู้
สงครามชนเผ่า
นั่นไม่ใช่สิ่งที่เราปกป้อง
เพราะทุกคนสมควรได้รับโอกาส
เหมือนบาบิโลนสมควรที่จะเผาไหม้