Translation of Forrest gump from English to Thai
ใช่, ที่นั่งหลัง, การเปลี่ยนแปลงข้างหน้า (ลองดูสิ)
ยังคงมีสติ, แม่มา
กระซิบ, ยังขี้อาย
ยังไม่มีอะไรในมือหลัง, เริ่มต้นมาราธอน
เด็กคนอื่นๆ ได้อยู่จนถึงแปดโมง
ฉันก็เช่นกัน, แต่เดินกับ Moe จนถึงตีสาม
และกลับบ้าน, แม่ร้องไห้
พ่อโวยวาย, อาจจะใช่, ใช่
ทำในสิ่งที่ฉันชอบ, ไม่กลัวครู
กบฏบ่อยๆ, แต่มีเสน่ห์เกินกว่าจะมีปัญหา
ครั้งแรกที่มีเซ็กส์, ครั้งแรกที่ตกหลุมรัก
(ฉันคิดถึงคุณ Pablito)
แต่ไม่ใช่กับเธอ, ไม่, ไม่
ซื้อไมค์ครั้งแรก, ตั้งชื่อทันที, เขียนมันลงไป
กับเพื่อนสามสี่คน, สร้างเรื่องแย่ๆ อย่างรวดเร็ว
ในบ้านที่ไม่มีเครื่องทำความร้อน, เต้น, มันดูแย่มาก
แต่ความฝันใหญ่เกิดขึ้นในห้องเล็กๆ นี้
บูธแรก, ปี 2006
กลุ่มแรก, Blackbox, เป็นหัวหน้าตั้งแต่เด็ก
แต่ไม่ได้ทำเพื่อความฮือฮา, ผู้หญิง และเซ็กส์
ตอนนั้นแร็พเสียงดังเพื่อกลุ่มเพื่อนเท่านั้น, เออ
และพ่อบอกฉัน, "ทำอะไรที่มั่นคงดีกว่า
อะไรที่มีอนาคตแทนที่จะเป็นแค่ความคิดสร้างสรรค์"
แต่เกมของฉันไม่เหมือนของพวกเขา, ผ่านดวงตาฉันเห็นนิรันดร์
ฉันอยากมีชีวิต, ก้าวต่อไปแทนที่จะอยู่นิ่ง
(รถสปอร์ตนี้) ไม่, ติดอยู่ในวงล้อชีวิต
กรงหนู, สิ่งที่ฉันต้องการ, คณิตศาสตร์ให้ไม่ได้
ออกจากโรงเรียนพร้อมกับรอยขีดเขียนบนข้อสอบ
ถ้าฉันไม่ทำตอนนี้, ฉันจะนั่งอยู่ในรังตอนอายุเจ็ดสิบ
เสี่ยงทุกอย่าง, ไม่มีอะไรเป็นไปตามปกติอีกแล้ว
วางแผนโชว์, สามร้อยบัตร, สำหรับพวกเรามันใหญ่มาก
หนึ่งพันห้าร้อยบาท, แต่รู้สึกเหมือนเป็นล้าน
ทันใดนั้นทุกค่ายใหญ่ก็ล่อลวงด้วย Filet Mignon
จากเวลาพักกลายเป็นกะกลางคืน
และจากแค่ทำไปกลายเป็นกลยุทธ์
จาก "ฉันรักเธอ" กลายเป็น "ฉันเกลียดเธอ"
จากจุดจบกลายเป็นบทใหม่
แม่ไม่รู้ว่าลูกชายอยู่ที่ไหน
เพราะจากมุมมองกว้างกลายเป็นมุมมองแคบ
ไม่เคยขี้เหนียว, ครอบครัวไม่หิว
และจากเรื่องของฉันกลายเป็นเรื่องของเรา
ไม่น่าเชื่อ, จาก V6 กลายเป็นยานอวกาศ
และห้องเด็กกลายเป็นวิลล่าหลังใหญ่พร้อมวิวที่สวยเกินจริง
วิ่งยาว, ฉันมาถึงแล้ว
ฉันคือ Forrest Gump, ฉันคือ Forrest Gump
มันไกลมาก, พระอาทิตย์ตกนี้
รถสปอร์ตนี้, หกร้อย
แฟนคนนี้, วิวสมบูรณ์แบบ
มีชู้, และฉันไม่รู้
เธอรู้, เพื่อนรวยเหล่านี้
ระยะทางไกล, มีอยู่
แต่ไม่ฟัง
นี่คือชีวิตของฉัน
en Français