Translation of Bon voyage from French to Thai
อา อา โบน วอยาจ
อา อา อา
ตีสอง พยายามที่จะลืม
ตีสองในสนามเพลาะกับอดีต
เบื่อที่จะทำเหมือนว่า
ความทรงจำเป็นทางออกเดียว
ไม่อยากมีชีวิตเป็นทหารอีกต่อไป
ที่ไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงสู้
แล้วก็บอกตัวเองว่ามีบางอย่างเปลี่ยนไป
พรุ่งนี้เราจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
บอกตัวเองว่าวันหนึ่งทุกอย่างเปลี่ยนไป
มีพลังที่จะบอกอดีตในที่สุด
โบน วอยาจ
ฉันเปิดใจแล้ว ฉันรู้จักการโจมตีที่มากเกินไป
ฉันรู้ว่าฉันมาจากไหนและที่ที่ฉันจะไปจะสวยงามกว่า
ฉันเก็บรูปของเราไว้ในกระเป๋าเดินทาง
แต่ไม่ว่าคุณจะพูดอะไร ฉันก็เป็นคนที่ไม่มีคุณ
โบน กูราจ
และไปอย่างสบายใจ ฉันไม่ใช่คนที่ยิงข้างหลัง
นี่ไม่ใช่การบอกลา แต่มันคือสิ่งใหม่
ฉันขอให้คุณโชคดี ไปด้วยใจเบา
เราพยายามแล้ว
ตีสอง ป่วยเกินกว่าจะก้าวไปข้างหน้า
และวันถัดไป ก้าวไปข้างหน้าเกินกว่าจะถอยหลัง
เมื่อร่างกายจำได้ (เมื่อร่างกายจำได้)
แต่หัวใจไม่จำอะไรเลย
แล้ววันหนึ่งก็ให้อภัยในที่สุด
โบน วอยาจ
ฉันเปิดใจแล้ว ฉันรู้จักการโจมตีที่มากเกินไป
ฉันรู้ว่าฉันมาจากไหนและที่ที่ฉันจะไปจะสวยงามกว่า
ฉันเก็บรูปของเราไว้ในกระเป๋าเดินทาง
และไม่ว่าคุณจะพูดอะไร ฉันก็เป็นคนที่ไม่มีคุณ
โบน กูราจ
และไปอย่างสบายใจ ฉันไม่ใช่คนที่ยิงข้างหลัง
นี่ไม่ใช่การบอกลา แต่มันคือสิ่งใหม่
ฉันขอให้คุณโชคดี ไปด้วยใจเบา
เราพยายามแล้ว
พรุ่งนี้เช้า ฉันจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
มีบางอย่างเปลี่ยนไป
พรุ่งนี้เช้า ฉันจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
มีบางอย่างเปลี่ยนไป
แผลเป็นยังสวยอยู่ดี
มีบางอย่างเปลี่ยนไป
มะรืนนี้ ฉันจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
โบน วอยาจ
ฉันเปิดใจแล้ว ฉันรู้จักการโจมตีที่มากเกินไป
ฉันรู้ว่าฉันมาจากไหนและที่ที่ฉันจะไปจะสวยงามกว่า
ฉันเก็บรูปของเราไว้ในกระเป๋าเดินทาง
และไม่ว่าคุณจะพูดอะไร ฉันก็เป็นคนที่ไม่มีคุณ
โบน กูราจ
และไปอย่างสบายใจ ฉันไม่ใช่คนที่ยิงข้างหลัง
นี่ไม่ใช่การบอกลา แต่มันคือสิ่งใหม่
ฉันขอให้คุณโชคดี ไปด้วยใจเบา
เราพยายามแล้ว