song lyrics / Concha Buika / Culpa Mía translation  | FRen Français

Culpa Mía translation into French

Performer Concha Buika

Culpa Mía song translation by Concha Buika official

Translation of Culpa Mía from Spanish to French

Tant qu'il n'y a pas de soleil
Qui illumine le ciel
Seulement les étoiles
Dans le firmament

Tant qu'il fait nuit
Et que le jour n'arrive pas
Rien pour illuminer
Cette peine mienne
Cette peine mienne

Petit cœur fou
Qui tue mon âme
Si peu à peu
Qui me prive de sommeil
Jamais je n'ai autant souffert
Cette souffrance qui me tue

Comme il pleuvait
L'après-midi où tu es parti
Encore en pensant à toi
Je deviens triste

Tu es parti pour toujours
Et toujours en me souvenant de toi
Je considère que tout était de ma faute
Quand tu parlais
Moi sans te répondre
Presque tout ce silence était de ma faute

Ma faute, les appels sans réponse
Ma faute, notre porte trop ouverte
Je t'ai donné mon âme sans réfléchir
Ma faute, c'est la douleur que je traverse

Comme il pleuvait
L'après-midi où tu es parti
Encore en pensant à toi
Je deviens triste

La première lune de la première nuit
Nous avons dansé sans arrêt par ma faute
Quelques sourires, presque toutes les chansons
Et l'après-midi au bord de la mer était de ma faute

Ma faute, les souvenirs qui nous restent
Ma faute quand je t'attendais éveillée
Je t'ai donné mon âme sans réfléchir
Ma faute, c'est la douleur que je traverse

Ma faute, les appels sans réponse
Ma faute, notre porte trop ouverte
Je t'ai donné mon âme sans réfléchir
Ma faute, c'est la douleur que je traverse

Comme il pleuvait
L'après-midi où tu es parti
Ah, encore en pensant à toi
Je deviens triste, très triste
Je deviens triste
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC , SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E

Comments for Culpa Mía translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid