song lyrics / Concha Buika / Culpa Mía translation  | FRen Français

Culpa Mía translation into German

Performer Concha Buika

Culpa Mía song translation by Concha Buika official

Translation of Culpa Mía from Spanish to German

Solange es keine Sonne gibt
Die den Himmel erleuchtet
Nur die Sterne
Am Firmament

Solange es Nacht ist
Und der Tag nicht kommt
Nichts, was erleuchtet
Dieses mein Leid
Dieses mein Leid

Kleines verrücktes Herz
Das meine Seele tötet
So ganz langsam
Dass es mir den Schlaf raubt
Niemals hat mir so wehgetan
Dieses Leid, das mich umbringt

Wie es regnete
An dem Nachmittag, als du gingst
Immer noch an dich denkend
Werde ich traurig

Du gingst für immer
Und immer wenn ich an dich denke
Glaube ich, dass alles meine Schuld war
Als du sprachst
Und ich nicht antwortete
Fast all dieses Schweigen war meine Schuld

Meine Schuld, die unbeantworteten Anrufe
Meine Schuld, unsere Tür zu weit offen
Ich habe dir meine Seele gegeben, ohne nachzudenken
Meine Schuld, ist der Schmerz, den ich erleide

Wie es regnete
An dem Nachmittag, als du gingst
Immer noch an dich denkend
Werde ich traurig

Der erste Mond der ersten Nacht
Wir tanzten unaufhörlich wegen mir
Einige Lächeln, fast alle Lieder
Und der Nachmittag am Meer war meine Schuld

Meine Schuld, die Erinnerungen, die uns bleiben
Meine Schuld, als ich wach auf dich wartete
Ich habe dir meine Seele gegeben, ohne nachzudenken
Meine Schuld, ist der Schmerz, den ich erleide

Meine Schuld, die unbeantworteten Anrufe
Meine Schuld, unsere Tür zu weit offen
Ich habe dir meine Seele gegeben, ohne nachzudenken
Meine Schuld, ist der Schmerz, den ich erleide

Wie es regnete
An dem Nachmittag, als du gingst
Ach, immer noch an dich denkend
Werde ich traurig, sehr traurig
Werde ich traurig
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC , SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E

Comments for Culpa Mía translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the camera
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid