song lyrics / Claudio Capéo / Triste mélodie translation  | FRen Français

Triste mélodie translation into Thai

Performer Claudio Capéo

Triste mélodie song translation by Claudio Capéo official

Translation of Triste mélodie from French to Thai

เมื่อฉันได้ยินท่วงทำนองเศร้านี้
ฉันมีภาพนี้ที่ผุดขึ้นมา
ผู้หญิงคนนั้นและลูกของเธอท่ามกลางสายฝน
ช่างเป็นท่วงทำนองที่เศร้าเหลือเกิน

เหรียญหนึ่งเหรียญ รอยยิ้มหนึ่งรอยยิ้ม ไม่ใช่เรื่องใหญ่
เมื่อเทียบกับความทุกข์ทรมานของพวกเขาที่ฉันคาดเดา
สายตาที่มืดมน แต่เธอก็ยังยิ้มให้ฉัน
ช่างเป็นท่วงทำนองที่เศร้าเหลือเกิน

โอ้ โอ้ โอ้
สายตาของเธอ ดวงตาสีดำของเธอ
รอยยิ้มที่ไร้ความหวังและความกลัว
ใบหน้าของเธอ การล่มสลายของเธอ
ความภาคภูมิใจของเธอ ความกล้าหาญในหัวใจ
และความหนาวเย็นและความหิวโหย
และทุกวันที่ไม่แน่นอนและฉันก็ร้องไห้เช่นกัน
ช่างเป็นท่วงทำนองที่เศร้าเหลือเกิน

เมื่อฉันได้ยินท่วงทำนองเศร้านี้
ฉันมีคำถามนี้ที่ผุดขึ้นมา
เราจะยุติความบ้าคลั่งนี้ได้ไหม?
ยุติท่วงทำนองเศร้านี้ได้ไหม?

บางคนมีสิบห้องในบ้านของพวกเขา
บางคนนอนบนกล่องกระดาษ
โลกนี้คืออะไร ความอัปยศนี้คืออะไร?
ท่วงทำนองนี้คืออะไร?

โอ้ โอ้ โอ้
สายตาของเธอ ดวงตาสีดำของเธอ
รอยยิ้มที่ไร้ความหวังและความกลัว
ใบหน้าของเธอ การล่มสลายของเธอ
ความภาคภูมิใจของเธอ ความกล้าหาญในหัวใจ
และความหนาวเย็นและความหิวโหย
และทุกวันที่ไม่แน่นอนและฉันก็ร้องไห้เช่นกัน
ช่างเป็นท่วงทำนองที่เศร้าเหลือเกิน

เมื่อฉันได้ยินท่วงทำนองเศร้านี้
ฉันมีภาพนี้ที่ผุดขึ้นมา
ผู้หญิงคนนั้นและลูกของเธอท่ามกลางสายฝน
ช่างเป็นท่วงทำนองที่เศร้าเหลือเกิน

โอ้ โอ้ โอ้
สายตาของเธอ ดวงตาสีดำของเธอ
รอยยิ้มที่ไร้ความหวังและความกลัว
ใบหน้าของเธอ การล่มสลายของเธอ
ความภาคภูมิใจของเธอ ความกล้าหาญในหัวใจ
และความหนาวเย็นและความหิวโหย
และทุกวันที่ไม่แน่นอนและฉันก็ร้องไห้เช่นกัน
ช่างเป็นท่วงทำนองที่เศร้าเหลือเกิน
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Triste mélodie translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid