song lyrics / Claudio Capéo / Enfants sauvages translation  | FRen Français

Enfants sauvages translation into German

Performer Claudio Capéo

Enfants sauvages song translation by Claudio Capéo official

Translation of Enfants sauvages from French to German

Wir waren wilde Kinder
Mit löchrigen Taschen
Geschundene Gesichter
Zähneknirschend vor Wut
Und nutzten den gesamten Beton des Viertels ab
Wir mussten nicht brav sein
Ein paar Witze als Zeichen der Freundschaft
Sich an den Stränden in die Luft jagen
Und Straßburg, wie wir es uns vorgestellt hatten

Und selbst wenn wir gewachsen sind
Wir haben uns versprochen, immer freche Kinder zu bleiben
Und selbst wenn wir gewachsen sind
Mit unseren Brüchen und Beulen

Wir waren alterslose Kinder
Wir haben Haken ins Gesicht bekommen
Wie Vögel, die aus ihrem Käfig fliegen
Um endlich die zu werden, die wir waren
Wir waren perfekt für diese Erde
Wir hatten nicht gelernt, so zu tun als ob
Wir alle träumten davon, die Grenze zu überqueren
Natürlich in Straßburg

Und selbst wenn wir gewachsen sind
Wir haben uns versprochen, immer freche Kinder zu bleiben
Und selbst wenn wir gewachsen sind
Mit unseren Brüchen und Beulen

Wie in den Liedern von Renaud
Wenn wir in Pfützen sprangen
Wenn wir in Sackgassen spielten
Nur um Spaß zu haben
Ein paar Freunde, eine alte Stereoanlage
Und wir laden uns selbst zur Reise ein
In Straßburg oder auf der ganzen Welt

Und selbst wenn wir gewachsen sind
Wir haben uns versprochen, immer freche Kinder zu bleiben
Und selbst wenn wir gewachsen sind
Mit unseren Brüchen und Beulen

Und selbst wenn wir gewachsen sind
Wir haben uns versprochen, immer freche Kinder zu bleiben
Und selbst wenn wir gewachsen sind
Mit unseren Brüchen und Beulen
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Enfants sauvages translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol to the right of the helmet
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid