Aku akan memberitahumu semua hal
Yang belum pernah kukatakan padamu
Bahwa kulitmu beraroma mawar
Bahwa aku suka nama Édith
Aku akan memberitahumu semua hal
Yang jarang kita katakan
Karena seringkali, dalam hidup, kita tidak berani
Mengatakan hal-hal selama masih ada waktu

Aku akan menceritakan tentang laut
Agar kamu melihatnya sekali lagi
Kita akan mengusir perawat
Lalu kita akan tertawa keras
Aku akan memberitahumu bahwa wajahmu
Mengingatkanku pada lautan
Bahwa keriputmu mirip dengan ombak
Tempat anak-anak berenang

Jika aku tahu, saat pergi malam itu
Jika aku tahu bahwa waktu tidak menunggu, oh
Jika aku tahu, jika aku tahu
Bahwa itu adalah pertama kalinya
Aku melihatmu untuk terakhir kalinya

Aku akan menata rambutmu lagi
Dan kamu akan berkata "itu menarik"
Aku akan bertingkah sedikit konyol
Hanya untuk melihat senyummu
Aku akan berjanji membuat sebuah lagu
Yang menceritakan betapa cantiknya dirimu
Yang menceritakan betapa bodohnya kita
Percaya bahwa orang-orang abadi

Dan kemudian aku akan memelukmu dengan erat
Hingga ada bekas di lehermu
Aku akan menatapmu lagi
Dan kemudian aku akan menjagamu terutama
Aku akan mengurungmu dalam mataku
Aku akan menangkap aroma parfummu
Aku akan mengucapkan selamat tinggal dengan lebih baik
Lalu aku akan berbohong, "sampai besok"

Jika aku tahu, jika aku tahu
Saat pergi malam itu
Jika aku tahu bahwa waktu tidak menunggu, oh
Jika aku tahu, jika aku tahu
Bahwa itu adalah pertama kalinya
Aku melihatmu untuk terakhir kalinya

Aku akan terburu-buru mencintaimu
Seperti kita berlari mengejar hidup
Karena kita tidak pernah mencintai cukup
Aku akan berkata "aku juga mencintaimu"
Kata-kata, jangan kita simpan
Harus kita bagikan kepada semua orang
Jika tidak, kata-kata, untuk apa mereka berguna
Selain untuk menghiasi makam?

Jika aku tahu, jika aku tahu
Saat pergi malam itu
Jika aku tahu bahwa waktu tidak menunggu, oh
Jika aku tahu, jika aku tahu
Tapi seringkali, kita tidak tahu
Bahwa kita melihat seseorang untuk terakhir kalinya

VIEW ORIGINAL LYRICS