Translation of Ma Jolie from French to Spanish
La niña pequeña tiene los ojos húmedos esta mañana
Pero no es la lluvia, son sus pequeños amigos
Que le dicen que es gorda, que es fea, que no vale nada
Verla llorar tal vez les hace sentir bien
Ella oscurece las páginas
Escribe poemas
Habla de viajes
Olvidar los problemas
Su corazón envejece
Pero solo es una niña
Te irás lejos
Un día, por supuesto
Verás mi bonita, mi bonita
La felicidad es un regalo que encontramos cuando nos olvidamos, oh
Verás mi bonita, mi bonita
Pronto reirás tan fuerte que la tierra temblará de deseo
Ve sin miedo y sonríe
(Oh-oh-oh-oh) oh mi bonita, oh mi bonita
Ve sin miedo y sonríe
(Oh-oh-oh-oh) oh mi bonita, oh mi bonita
La niña pequeña tiene miedo de entrar en la clase
Quiere ser invisible, fundirse con la masa
Para ella, no hay amor, solo hay jueces con mochilas
Que la esperan en el patio, ¿de qué es culpable?
Toma su guitarra
Para escapar un poco
Se inventa historias
De príncipes maravillosos
Dibuja espejismos
Con sus ojos de niña
Te irás lejos
Y la muerte toma su tiempo, oh
Verás mi bonita, mi bonita
La felicidad es un regalo que encontramos cuando nos olvidamos, oh
Verás mi bonita, mi bonita
Pronto reirás tan fuerte que la tierra temblará de deseo
Ve sin miedo y sonríe
(Oh-oh-oh-oh) oh mi bonita, oh mi bonita
Ve sin miedo y sonríe
(Oh-oh-oh-oh) oh mi bonita, oh mi bonita
La niña pequeña es talentosa
Escribe poemas
Por la noche en su cuaderno
Se dice a sí misma
"Verás mi bonita, mi bonita
La felicidad es un tesoro que encontramos cuando nos olvidamos"
Verás mi bonita, mi bonita
La felicidad es un regalo que encontramos cuando nos olvidamos, oh
Verás mi bonita, mi bonita
Pronto reirás tan fuerte que la tierra temblará de deseo
Ve sin miedo y sonríe
(Oh-oh-oh-oh) oh mi bonita, oh mi bonita
Oh-oh, ve sin miedo y sonríe
(Oh-oh-oh-oh) oh mi bonita, oh mi bonita
Oh, oh mi bonita