Translation of Laisse aller from French to English
She tells me "hurry up, you're still late for work"
"Everyone is waiting for you, it's not the time to hesitate"
I tell her, "let it go"
Let it go
Coffee break, a colleague tells me it's a mess
That it was better before, that everything is going downhill on our earth
I tell him, "let it go"
Let it go
When everything around me suddenly stirs and worries
I tell myself that every day I live is a celebration
That I cling to this voice that spins in my head
This little uncomplicated refrain
Which tells me, "let, let it go"
Let it go, let it go, go
Let, let it go, let it go, let it go
Let, let it go, let it go, let it go
Let, let it go, let it go
At the restaurant at noon, the waiter says "it's not a party"
"Since she left me, in my heart it's defeat"
I tell him, "let it go"
Let it go
End of the day, tired, in my living room it's a mess
I have to tidy up but I have neither the strength nor the manual
I tell myself, "let it go"
Let it go
(Eh) let, let it go, let it go, let it go, go
Let, let it go, let it go, let it go
Let, let it go, let it go, let it go
Let, let it go, let it go
Let, let it go, let it go, let it go, go
Let, let it go, let it go, let it go
Let, let it go, let it go, let it go
Let, let it go, let it go
Let it be known when it's not going well
And if I forget, remind me
I know, it's not always easy
Letting go of the feverish days
Let it go, let it go, go
Let, let it go, let it go, let it go
Let, let it go, let it go, let it go
Let, let it go, let it go
Let, let it go, let it go, let it go, go
Let, let it go, let it go, let it go
Let, let it go, let it go, let it go
Let, let it go, let it go
Let, let it go, let it go, let it go, go
Let, let it go, let it go, let it go
Let, let it go, let it go, let it go
Let, let it go, let it go