song lyrics / Christina Aguilera / Understand translation  | FRen Français

Understand translation into French

Performer Christina Aguilera

Understand song translation by Christina Aguilera official

Translation of Understand from English to French

Je t'ai fait penser, tu ne comprends pas.

Je pensais que le bonheur ne pouvait être que quelque chose
Qui arrivait à quelqu'un d'autre
Tout le monde y croyait, tout le monde sauf moi, ouais ouais
Et j'ai été blessé tant de fois auparavant,
Que mes espoirs mouraient, tellement fatigué d'essayer
Tout le monde pouvait voir, tout le monde sauf moi, ouais ouais
Mais ensuite tu es entré dans ma vie, tu as ouvert mon côté plus doux
Et maintenant je peux voir dans tes yeux
Et soudain, je réalise.

Je t'ai fait penser, tu ne comprends pas
Toutes les fois où tu n'as pas compris,
Pourquoi tu ne pouvais pas simplement être mon homme.
Je t'ai fait penser, tu ne comprends pas
Il y avait beaucoup de murs que tu devais escalader,
Si tu voulais vraiment être à moi.
Je t'ai fait penser, tu ne comprends pas
Après tous les obstacles que je t'ai fait traverser,
Maintenant je vois que je suis amoureuse de toi.

Maintenant, j'espère que tu comprends enfin.

Tant de larmes que j'ai dû pleurer,
Mais tu en avais beaucoup plus à essayer
Mais tu as tenu bon et tu es ici avec moi maintenant, ouais ouais
Et en me souvenant des jours où j'ai repoussé ton amour,
Tu as appelé mon bluff et tu es resté,
Ouais tu m'as compris
Tu m'as cernée
Et il n'y a aucun moyen de te mentir, tu me connais mieux que moi-même.

Bébé, ooh, tu me vois à travers,
Je ne serais rien sans toi.

Je t'ai fait penser, tu ne comprends pas
Toutes les fois où tu n'as pas compris,
Pourquoi tu ne pouvais pas simplement être mon homme
Je t'ai fait penser, tu ne comprends pas
Il y avait beaucoup de murs que tu devais escalader (ouais)
Si tu voulais vraiment être à moi (ooh)
Je t'ai fait penser, tu ne comprends pas
Après tous les obstacles que je t'ai fait traverser (traverser)
Maintenant je vois que je suis amoureuse de toi.

Maintenant, j'espère que tu comprends enfin.

Ohh.

Bébé, veux-tu écouter maintenant
Ne vois-tu pas de quoi je parle?
Dis bébé veux-tu écouter maintenant
Ne vois-tu pas de quoi je parle?

Le temps a passé, et j'avais tort
De garder mes distances si longtemps.
Tellement peur, que tu ne restes pas
Mais tu ne t'es jamais détourné.

Toujours à mes côtés
Tu es pour toujours dans ma vie
Ne pars pas
Parce que maintenant je sais
Qu'en toi j'ai trouvé un foyer.

Maintenant je peux voir dans tes yeux
Soudain, je réalise.

Je t'ai fait penser, tu ne comprends pas
Toutes les fois où tu n'as pas compris
Pourquoi tu ne pouvais pas simplement être mon homme
Je t'ai fait penser, tu ne comprends pas
Il y avait beaucoup de murs que tu devais escalader,
Si tu voulais vraiment être à moi
Je t'ai fait penser, tu ne comprends pas
Après tous les obstacles que je t'ai fait traverser
Maintenant je vois que je suis amoureuse de toi.

Maintenant, j'espère que tu comprends enfin.

Je t'ai fait penser, tu ne comprends pas.
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Understand translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of magnifying glass
2| symbol at the top of the heart
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid