song lyrics / Christina Aguilera / Si No Te Hubiera Conocido translation  | FRen Français

Si No Te Hubiera Conocido translation into French

Performers Christina AguileraLuis Fonsi

Si No Te Hubiera Conocido song translation by Christina Aguilera official

Translation of Si No Te Hubiera Conocido from Spanish to French

Oh ouais, oh ouais
(Oh) Oh

Comme un beau lever de soleil
Ton amour est arrivé un jour
Pour toi, il a cessé de pleuvoir et le soleil est ressorti, oh
Éclairant mes nuits vides

Depuis que je t'ai rencontré
Tout dans ma vie a changé
Je savais en te regardant qu'enfin, la douleur s'éloignerait
Que nous serions toujours deux

Amoureux, toujours main dans la main, éternellement
Si je ne t'avais pas rencontré, je ne sais pas ce que je serais devenu
Mon amour
Sans ton regard amoureux, je ne sais pas si je pourrais vivre

Sans le battement de ton cœur
Le monde est plus froid
Rien n'aurait de sens
Si je ne t'avais jamais rencontré

Oh, ouais, oh

Toute ma vie, j'ai rêvé de ton arrivée, mon amour
C'est ainsi que je t'ai imaginé, aussi belle qu'une fleur
Je savais que nous serions toujours deux

Amoureux, toujours main dans la main, éternellement
Si je ne t'avais pas rencontré, je ne sais pas ce que je serais devenu (de moi)
Sans ton regard amoureux, je ne sais pas si je pourrais vivre

Sans le battement de ton cœur
Le monde est plus froid
Rien n'aurait de sens
Si je ne t'avais jamais
Rencontré

Qu'est-ce que je serais devenu
Rien n'a de sens
Si ce n'est pas avec toi

Je ne sais pas
Qu'est-ce que je serais devenu (serais devenu)
Non, non

Sans ton regard amoureux, je ne sais pas (si je pourrais vivre)
Sans le battement de ton cœur (sans toi, le monde est plus froid)

Rien n'aurait de sens
Si je ne t'avais jamais rencontré
Rien n'aurait de sens
Si je ne t'avais jamais rencontré

Oh (oh)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Reservoir Media Management, Inc., Universal Music Publishing Group

Comments for Si No Te Hubiera Conocido translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol to the right of magnifying glass
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid