song lyrics / Chicago (musical) / Mister Cellophane translation  | FRen Français

Mister Cellophane translation into French

Performers ChicagoChicago (musical)

Mister Cellophane song translation by Chicago (musical)

Translation of Mister Cellophane from English to French

{Monsieur Cellophane}

Si quelqu'un se lève au milieu d'une foule
Et lève le ton en hurlant
Et agitent ses bras
et remue ses jambes
Vous le remarqueriez

Si quelqu'un dans une salle de cinéma
Criait "Au feu au second rang
Cet endroit est une poudrière"
Vous le remarqueriez

Et même sans glousser comme une poule
Tout le monde est remarqué par ci par la,
Sauf si bien sûr, cette personne est
Invisible, sans importance, moi

Cellophane,
Monsieur Cellophane
Aurait du etre mon nom
Monsieur Cellophane
Puisque vous pouvez voir à travers moi
Me passer à travers
Et ne jamais savoir que je suis là

Imaginez que vous soyiez un petit chat
Vivant dans l'appartement d'une personne
Qui vous nourris d epoisson et gratte vos oreilles
Vous le remarqueriez

Imaginez que vous soyiez une femme mariée
Qui dort dans un lit double aux côtés d'un seul homme depuis sept ans
Vous le remarqueriez

A moins bien sur que cet homme près de vous
Sois insignifiant, médiocre
Vous savez qui...

Aurait du etre mon nom
Monsieur Cellophane
Puisque vous pouvez voir à travers moi
Me passer à travers
Et ne jamais savoir que je suis là
Je vous le dis,
Cellophane,
Monsieur Cellophane
Aurait du etre mon nom
Monsieur Cellophane
Puisque vous pouvez voir à travers moi
Me passer à travers
Et ne jamais savoir que je suis là
Et même jamais, jamais, savoir que je suis là
Translation credits : translation added by patal34

Comments for Mister Cellophane translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol at the top of the television
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid