song lyrics / Celia Cruz / La Negra Tiene Tumbao translation  | FRen Français

La Negra Tiene Tumbao translation into German

Performer Celia Cruz

La Negra Tiene Tumbao song translation by Celia Cruz official

Translation of La Negra Tiene Tumbao from Spanish to German

Diese dunkelhäutige Frau, die da geht
Diese dunkelhäutige Frau hat diesen Schwung
Und wenn die Leute sie ansehen
Tanzt sie seitlich
Auch eng, eng, eng

Die dunkelhäutige Frau hat Schwung (Zucker, Zucker)
Und sie geht nicht seitlich

Wenn du geradeaus kommen willst
Besser, du gehst geradeaus
Damit es keine Stolpersteine gibt
Und hier kommt alles, was du besiegst
Wenn du zuerst ankommen willst
Besser, du läufst langsam
Genieße das Leben, Liebling
Auch wenn du Maßnahmen ergreifst, Zucker

Die dunkelhäutige Frau hat Schwung (hat Schwung, hat Schwung)
Und sie geht nicht seitlich (und sie geht nicht seitlich, und sie geht nicht seitlich)
Die dunkelhäutige Frau hat Schwung (hat Schwung)
Sie geht nie seitlich (sie geht nie seitlich, seitlich)

Sie hat mich im Griff, sie hat mich im Griff
Geht geradeaus, geht nicht seitlich
Sie hat mich im Griff, sie hat mich im Griff

Wenn die Leute sterben (oh mein Gott)
Man sagt, sie waren so gut (so gut)
So gut, als sie lebten
Wie die Nacht und der Tag (glaubst du das?)
Dass sie mir die Wahrheit sagen kommen
Ich kann keine Lügen mehr ertragen (immer das Gleiche)
Ich genieße das Leben
Auch wenn ich Maßnahmen ergreife (Zucker)

Die dunkelhäutige Frau hat Schwung (hat Schwung, hat Schwung)
Und sie geht nicht seitlich (und sie geht nicht seitlich, und sie geht nicht seitlich)
Die dunkelhäutige Frau hat Schwung (hat Schwung)
Sie geht nie seitlich (sie geht nie seitlich, seitlich)

Geht geradeaus, geht geradeaus
Geht nicht seitlich
Die dunkelhäutige Frau hat Schwung

Sie hat mich im Griff, geht geradeaus, geht nicht seitlich
Göttin der Nacht, süß wie Melasse
Eine andere wie sie habe ich nie gefunden
Komm her, um zu teilen
Denn du bist die schöne dunkelhäutige Frau, die mich glücklich macht
Ich will keine andere, du bist die, die mir Inspiration gibt
Ohne dich sterbe ich, ich vermisse dich
Mein Herz bricht
Ich will keine andere, wenn du nicht da bist, fühle ich Verzweiflung
Ohne dich sterbe ich, du bist einfach meine Berufung
Hat Schwung
Geht geradeaus, geht nicht seitlich
Göttin der Nacht, süß wie Melasse
Eine andere wie sie habe ich nie gefunden

Diese dunkelhäutige Frau hat Schwung
Alle folgen ihr wegen ihrer Art zu gehen
Diese dunkelhäutige Frau hat Schwung
Alle folgen ihr wegen ihrer Art zu gehen

Die dunkelhäutige Frau hat Schwung
Und sie geht nicht seitlich

Diese dunkelhäutige Frau, die da geht
Diese dunkelhäutige Frau hat diesen Schwung
Und wenn die Leute sie ansehen
Tanzt sie seitlich
Auch eng, eng, eng, Zucker

Die dunkelhäutige Frau hat Schwung
Hat Schwung, hat Schwung
Und sie geht nicht seitlich
Hat Schwung, hat Schwung

Oh Schwung, oh Schwung
Geht nie seitlich, seitlich

Die dunkelhäutige Frau hat Schwung
Hat Schwung, hat Schwung
Und sie geht nicht seitlich
Geht nie seitlich, seitlich
Die dunkelhäutige Frau hat Schwung
Hat Schwung, hat Schwung
Geht nie seitlich
Geht nie seitlich, seitlich
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for La Negra Tiene Tumbao translation

Name/Nickname
Comment
Other Celia Cruz song translations
La Vida Es Un Carnaval
La Negra Tiene Tumbao
La Negra Tiene Tumbao (Korean)
La Vida Es Un Carnaval (German)
La Vida Es Un Carnaval (English)
La Vida Es Un Carnaval (Italian)
La Vida Es Un Carnaval (Portuguese)
Burundanga (German)
Burundanga (English)
Burundanga
Burundanga (Indonesian)
Burundanga (Italian)
Burundanga (Korean)
Burundanga (Portuguese)
Burundanga (Thai)
Burundanga (Chinese)
Tuya y Más Que Tuya (German)
Tuya y Más Que Tuya (English)
Tuya y Más Que Tuya
Tuya y Más Que Tuya (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | आनंद शिंदे | Notre-dame De Paris | Mohan | Céline Dion | वैशाली सामंत | लता मंगेशकर | Charles Aznavour | Edith Piaf | Sonu Nigam | Pink Floyd | Serge Gainsbourg | Richard Cocciante | Mortelle Adèle | जयवंत कुलकर्णी | Abba | Gilles Servat | Anuradha Paudwal | Le Roi Lion | मोहम्मद रफ़ी

गार डोंगराची हवा | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Mere Sapno Ki Galiyon Mein Ranjhana Ve | Itatanghal Kita | Souffle sur notre pays | उभा कसा राहिला विटेवरी | Yerevan-Erebuni | Laetitia | الهيبة | T'en Va Pas | Mi Katyatun Chalun Thakle | Tik Tak | This World | Prabh Dori Haath Tumhare | ये हंसावरती बसून शारदे | Quand Les Hommes Vivront D'amour | Umzuzu | The Blood, The Blood | Encore Et Encore | Jam Malam
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the helmet
2| symbol at the top of the smiley
3| symbol at the top of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid