song lyrics / Cat Stevens / Wild World translation  | FRen Français

Wild World translation into Thai

Performer Cat Stevens

Wild World song translation by Cat Stevens official

Translation of Wild World from English to Thai

ตอนนี้ที่ฉันสูญเสียทุกอย่างให้กับเธอ
เธอบอกว่าเธออยากเริ่มต้นสิ่งใหม่
และมันทำให้ใจฉันสลายที่เธอกำลังจะจากไป
ที่รัก ฉันกำลังเศร้าโศก

แต่ถ้าเธออยากจะไป ดูแลตัวเองดีๆ นะ
หวังว่าเธอจะมีสิ่งดีๆ มากมายให้สวมใส่
แต่แล้วสิ่งดีๆ มากมายก็กลายเป็นสิ่งไม่ดีที่นั่น

โอ้ ที่รัก มันเป็นโลกที่โหดร้าย
มันยากที่จะผ่านไปได้ด้วยรอยยิ้มเพียงอย่างเดียว
โอ้ ที่รัก มันเป็นโลกที่โหดร้าย
ฉันจะจดจำเธอเสมอเหมือนเด็กน้อย

เธอรู้ไหมว่าฉันได้เห็นสิ่งที่โลกสามารถทำได้มากมาย
และมันทำให้ใจฉันสลายเป็นสองส่วน
เพราะฉันไม่เคยอยากเห็นเธอเศร้า
อย่าเป็นเด็กไม่ดีเลย

แต่ถ้าเธออยากจะไป ดูแลตัวเองดีๆ นะ
หวังว่าเธอจะมีเพื่อนดีๆ มากมายที่นั่น
แต่จำไว้ว่ามีสิ่งไม่ดีมากมายและระวังตัวด้วย
ระวังตัวด้วย

โอ้ ที่รัก มันเป็นโลกที่โหดร้าย
มันยากที่จะผ่านไปได้ด้วยรอยยิ้มเพียงอย่างเดียว
โอ้ ที่รัก มันเป็นโลกที่โหดร้าย
และฉันจะจดจำเธอเสมอเหมือนเด็กน้อย

ที่รัก ฉันรักเธอ
แต่ถ้าเธออยากจะไป ดูแลตัวเองดีๆ นะ
หวังว่าเธอจะมีเพื่อนดีๆ มากมายที่นั่น
แต่จำไว้ว่ามีสิ่งไม่ดีมากมายและระวังตัวด้วย
ระวังตัวด้วย

โอ้ ที่รัก มันเป็นโลกที่โหดร้าย
มันยากที่จะผ่านไปได้ด้วยรอยยิ้มเพียงอย่างเดียว
โอ้ ที่รัก มันเป็นโลกที่โหดร้าย
และฉันจะจดจำเธอเสมอเหมือนเด็กน้อย

โอ้ ที่รัก มันเป็นโลกที่โหดร้าย
และมันยากที่จะผ่านไปได้ด้วยรอยยิ้มเพียงอย่างเดียว
โอ้ ที่รัก มันเป็นโลกที่โหดร้าย
และฉันจะจดจำเธอเสมอเหมือนเด็กน้อย
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Royalty Network

Comments for Wild World translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol at the top of the target
3| symbol to the right of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid