song lyrics / Cat Stevens / Another Saturday Night translation  | FRen Français

Another Saturday Night translation into French

Performer Cat Stevens

Another Saturday Night song translation by Cat Stevens

Translation of Another Saturday Night from English to French

{Encore un samedi soir}

Encore un samedi soir et je n'ai personne
J'ai de l'argent parce que je viens d'être payé
Maintenant, comme je souhaiterais avoir quelqu'un à qui parler
Je file vraiment un mauvais coton

Je suis arrivé ici il y a un mois
J'ai vu un paquet de filles depuis
Si j'avais pu les rencontrer j'les aurais eues
Mais jusqu'à maintenant, j'les ai pas rencontrées
C'est pour ça que j'suis dans cet état-là

Refrain

Un autre mec m'a dit
Qu'il avait une soeur qu'était pas mal
Au lieu d'être ma délivrance
Elle avait une drôle de ressemblance
Avec un chat nommé Frankenstein

Refrain

C'est dur pour un mec
Quand il est un peu perdu
Si j'me trouve pas une nana
Pour m'aider à claquer mon blé
J'vais faire péter ce bled

Refrain x2
Translation credits : translation added by alain_pf

Comments for Another Saturday Night translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol to the right of the trash
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid