song lyrics / Cat Stevens / Sad Lisa translation  | FRen Français

Sad Lisa translation into French

Performer Cat Stevens

Sad Lisa song translation by Cat Stevens official

Translation of Sad Lisa from English to French

Elle baisse la tête et pleure sur ma chemise
Elle doit être très blessée
Dis-moi ce qui te rend triste, Li ?
Ouvre ta porte, ne te cache pas dans le noir
Tu es perdue dans le noir, tu peux me faire confiance
Car tu sais que c'est ainsi que ça doit être

Lisa Lisa, triste Lisa Lisa

Ses yeux comme des fenêtres, laissent couler la pluie
Sur la douleur qui s'approfondit
Bien que mon amour veuille la soulager
Elle marche seule de mur en mur
Perdue dans son couloir, elle ne peut pas m'entendre
Bien que je sache qu'elle aime être près de moi

Lisa Lisa, triste Lisa Lisa

Elle s'assoit dans un coin près de la porte
Il doit y avoir plus que je peux lui dire
Si elle veut vraiment que je l'aide
Je ferai ce que je peux pour lui montrer le chemin
Et peut-être qu'un jour je la libérerai
Bien que je sache que personne ne peut la voir
Lisa Lisa, triste Lisa Lisa
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Sad Lisa translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid