song lyrics / Cat Stevens / Father And Son translation  | FRen Français

Father And Son translation into Japanese

Performer Cat Stevens

Father And Son song translation by Cat Stevens official

Translation of Father And Son from English to Japanese

今は生活を変える時じゃない
とりあえず落ち着いて、気を楽にしなさい
おまえはまだ若い、それがあだになってる
まだ勉強すべきことがたくさんある
彼女でも見つけて落ち着きなさい
結婚したいならすればいい
俺を見てみろ、年はとってるが幸せだ

俺も昔は今のおまえと同じだったから、何か思いついたら
落ち着かなくなるのはわかる
でも時間をかけてよく考えろ
なぜかって?お前が今まで培ってきたものはすべて
明日なくなったりはしない、でも夢はそうじゃないかもしれないんだ

どう説明すればいいんだよ?だって話し出すといつも背を向ける
いつだってそうなんだ、いつも同じさ
こっちに話す機会ができた瞬間、「話を聞け」って言われてさ
こうなったら出て行くしかない
そう、出て行くしかない

今は生活を変える時じゃない(離れる、離れる、離れる)
とりあえず座りなさい、急いじゃだめだ
おまえはまだ若い、それがあだになってる(わかってる)
まだ経験すべきことがたくさんある(俺が決断しなきゃならないんだ)
彼女でも見つけて落ち着きなさい(ひとりで)
結婚したいならすればいい
俺を見てみろ(嫌だね)
年はとってるが幸せだ

俺が泣くときはいつも(行くな、行くな、行くな)
すべての思いを心の中にとどめておいた
難しいことだけど、自分の思いを無視する方がもっと難しいんだ(なぜおまえは出て行く?)
(なぜこの決定を下さねばならない?)
大人の言うことが正しいなら同意するけど、大人は自分のことはわかってても俺のことはわかってない(ひとりで)
こうなったら出て行くしかない
そう、出て行くしかない
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Father And Son translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol to the left of the trash
3| symbol at the bottom of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid