song lyrics / Carly Rae Jepsen / Curiosity translation  | FRen Français

Curiosity translation into French

Performer Carly Rae Jepsen

Curiosity song translation by Carly Rae Jepsen

Translation of Curiosity from English to French

{Curiosité}

Je me suis brisé un os
Me suis mise à genoux
Tu m'as briser le cœur
Juste pour le regarder saigner
Je suis malade d'amour
Une malade contaminée...
Ne m'appelle pas
Juste parce que je peux te satisfaire

Je ne supporte pas la façon dont tu souris
Je ne supporte pas la façon dont je mens

Je sais, je sais, je sais
Tu as la clé
Et tu sais, tu sais, tu sais,
Que c'est pour moi,
Que ce n'est pas pour toi,
Tu sais que c'est à moi, mais la curiosité...

Ne me laissera jamais partir,
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Ne me laissera jamais partir,
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Regarde-moi
A gauche, ici, dans le coin
Fille stupide
J'ai vraiment essayé de la prévenir
J'ai marché dans les rues toute la nuit
Jusqu'à ce que tu viennes
Je savais que tu viendrais,
Avant même que tu n'aies fait un bruit...

Je sais, je sais, je sais
Tu as la clé
Et tu sais, tu sais, tu sais,
Que c'est pour moi,
Que ce n'est pas pour toi,
Tu sais que c'est à moi, mais la curiosité...

Ne me laissera jamais partir,
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Ne me laissera jamais partir,
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Curiosité...

Donc, ne me brise pas ce soir,
C'est l'amour fou
Et tu sais que je vais te suivre jusqu'à chez toi,
A travers la pluie
Parce que j'ai besoin de ton amour,
Et tu sais que je vais te suivre jusqu'à chez toi,

Parce que j'ai besoin de ton amour
Et tu sais que je vais te suivre ...

Je sais, je sais, je sais
Tu as la clé
Et tu sais, tu sais, tu sais,
Que c'est pour moi,
Eh bien, je pense que nous devrions essayer de voir ouais
Curiosité.

Donc, ne me brise pas ce soir,
C'est l'amour fou
Et tu sais que je vais te suivre jusqu'à chez toi,
A travers la pluie
Parce que j'ai besoin de ton amour,
Oui j'ai besoin de ton amour
(x2)

Ne me laissera jamais partir,
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Ne me laissera jamais partir,
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Curiosité...
Ne me laissera jamais partir...
Translation credits : translation added by Chess and corrected by Romarine, Romarine, gleek139, AmeStramGram1961

Comments for Curiosity translation

Name/Nickname
Comment
#3 uk;g
02/03/2015 at 18:34:10
c pourie c nul a c
#2 fan974
03/09/2014 at 13:10:41
moi aussi c l'une de mes zik préf
#1 Kyra_1
18/09/2012 at 05:39:42
L'une de mes chansons préféré !
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol to the right of the television
3| symbol at the bottom of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid