song lyrics / Carla Bruni / The Winner Takes It All translation  | FRen Français

The Winner Takes It All translation into Spanish

Performer Carla Bruni

The Winner Takes It All song translation by Carla Bruni official

Translation of The Winner Takes It All from English to Spanish

No quiero hablar
Sobre las cosas que hemos pasado
Aunque me está doliendo
Ahora es historia
He jugado todas mis cartas
Y eso es lo que tú has hecho también
No hay más que decir
No hay más as bajo la manga

El ganador se lo lleva todo
El perdedor queda pequeño
Junto a la victoria
Ese es su destino

Estaba en tus brazos
Pensando que pertenecía allí
Pensé que tenía sentido
Construyéndome una valla
Construyéndome un hogar
Pensando que sería fuerte allí
Pero yo era un tonto
Jugando según las reglas

Los dioses pueden lanzar un dado
Sus mentes tan frías como el hielo
Y alguien aquí abajo
Pierde a alguien querido
El ganador se lo lleva todo
El perdedor tiene que caer
Es simple y es claro
¿Por qué debería quejarme?

No quiero hablar
Si te hace sentir triste
Y lo entiendo
Has venido a estrechar mi mano
Me disculpo
Si te hace sentir mal
Viéndome tan tenso
Sin autoconfianza

Los jueces decidirán
Los como yo acatan
Espectadores del espectáculo
Siempre manteniéndose bajos
El juego está de nuevo en marcha
Un amante o un amigo
Una cosa grande o una pequeña
El ganador se lo lleva todo

El ganador se lo lleva todo
El ganador se lo lleva todo
El ganador se lo lleva todo
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for The Winner Takes It All translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol at the top of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid