Translation of Tá Combinado from Portuguese to English
So it's settled, it's almost nothing
It's all just sex and friendship
There's no mistake nor mystery
It's all just play and truth
We can see the world together
Be two and be many
We know we're alone without being alone
Open our minds
So that at last it may flourish
The more than human in us
So everything's said and it's so beautiful
And I believe in a bright future
Of music, tenderness, and adventure
For the tightrope walker on the wall
But what if love comes to us
From us, from somewhere
With all its dreadful splendor?
But what if love is already here
If it arrived a long time ago
And just deceived us?
Then don't say anything, erase the path
That your walking has already drawn
Because all reason, every word
Is worthless when love arrives
We can see the world together
Be two and be many
We know we're alone without being alone
Open our minds
So that at last it may flourish
The more than human in us
Everything said and it's so beautiful
And I believe in a bright future
Of music, tenderness, and adventure
For the tightrope walker on the wall
But what if love comes to us
From us, from somewhere
With all its dreadful splendor?
But what if love is already here
If it arrived a long time ago
And just deceived us?
Then don't say anything, erase the path
That your walking has already drawn
Because all reason, every word
Is worthless when love arrives
Then don't say anything, erase the path
That your walking has already drawn
All reason, every word
Is worthless when love arrives
When love arrives
When love arrives
When love arrives
When love arrives
When love arrives
When love arrives
When love arrives
When love arrives