song lyrics / Bruce Springsteen / What Love Can Do translation  | FRen Français

What Love Can Do translation into French

Performer Bruce Springsteen

What Love Can Do song translation by Bruce Springsteen

Translation of What Love Can Do from English to French

{Ce que l'amour peut faire}

Dans le temps il y a un pilier
Où j'ai gravé ton nom
Il y a une âme triste et morose assise
A présent les remèdes que tu as pris
Ne servent à rien
Laisse-moi te montrer ce que l'amour peut faire
Laisse-moi te montrer ce que l'amour peut faire

Chérie je ne peux pas stopper la pluie
Ou faire que ton ciel noir soit bleu
Alors laisse-moi te montrer ce que l'amour peut faire
Laisse-moi te montrer ce que l'amour peut faire

A présent notre vérité se trouve brisée
Nous somme resté à la fin du monde
Il y a un soleil mort en vue
Comme si rien de tout ça n'avait d'important, un baiser mon amie
Laisse-moi te montrer ce que l'amour peut faire
Laisse-moi te montrer ce que l'amour peut faire

Chérie nous ne pouvons pas stopper la pluie
Quand tout semble s'effondrer
Mais laisse-moi te montrer ce que l'amour peut faire
Laisse-moi te montrer ce que l'amour peut faire

Sur un banc tu est couchée tout n'est que clou et rouille
Et l'amour que tu as donné est devenu des cendres et de la poussière
Quand l'espoir que tu as amassé et éparpillé dans le vent
C'est toi et moi à présent, mon amie
Toi et moi à présent, mon amie

Ici nos souvenirs sont corrompus et notre ville s'assèche
Laisse-moi t'accorder ce voeu
Ici où c'est oeil pour oeil et dans pour dent
Laisse-moi te montrer ce que l'amour peut faire
Laisse-moi te montrer ce que l'amour peut faire

Ici nous portons la marque de Cain
Mais nous laissons la lumière briller
Laisse-moi te montrer ce que l'amour peut faire
Laisse-moi te montrer ce que l'amour peut faire
Laisse-moi te montrer ce que l'amour peut faire
Laisse-moi te montrer ce que l'amour peut faire
Translation credits : translation added by PlyrChloe508

Comments for What Love Can Do translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the heart
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid